Strike Back
Strike back!
kidou sura kaerarenai
kurai no kakuritsu datto shite mo
ichi percent demo
areba mochiron teiko desho?
shosen, 'unmei' to nagetsu keraretatte
No I won't! hikuri kaeshite, because
datte kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Bring it on! 'Cause I'm just gonna grow up in the battle hey!!
buchi nuku donten! still burning my fire
ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu nightmare
tada mirai ga mitakute!
kako, mirai, soshite ikiteru I'ma
I ain't scared of my past
And now for takusareta asu
Screaming out for my pride!
namida mitakunai kara
sakebi tsuzukeru yo! zutto
(I'm never falling down!
oikaze o se ni fukitobasu destiny!)
kono senaka ni aru
egao mamoritai kara! zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
kanashimi nante rest in peace!)
nando demo!
Kioku-nai no hashikko no kata
de “mou tsurai” to kabe o tataite mo
Nan-percent demo
boku wa mou furikaeranai darou
risei no rain furidashitatte all I know!
mayowanai sa because
datte kimi to kanaetai
yume ga mirai (asu) ni arukara!
akatsuki matotte hangeki da
soldiers follow me now
don’t you ever stop! we pay it back in spades right!
amanojakuna kankaku o play back!
ureinaku ikiru no sa kono setsuna
struggle, sorrow, they’ll disappear like bubbles but
dare mo kesenai mune no naka no candle!
screaming out for your pride!
kokoro wo moyashite
terashi tsuzukeru yo zutto
(Nobody can blow out my fire!
kesenai! koeru haiiro no sekai!)
mayowanai you ni
miushinawanai you ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
kamawanai I’ m gonna be your light!)
so take my hand!
Hey! Whatever we’re living for?
I live for this shit
we gotta stand up and go with the pride
it’s like the sun rising way over the clouds
we gotta stand up and go with the pride
it’s like the sun rising way over the clouds
namida mitakunai kara
sakebi tsuzukeru yo! zutto
(I'm never falling down!
oikaze o se ni fukitobasu destiny!)
kono senaka ni aru,
egao mamoritai kara! zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
kanashimi nante rest in peace!)
kokoro wo moyashite
terashi tsuzukeru yo zutto
(Nobody can blow out my fire!
kesenai! koeru haiiro no sekai!)
mayowanai you ni
miushinawanai you ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
kamawanai I’ m gonna be your light!)
so take my hand!
Retuir
¡Golpear de vuelta!
kidou sura kaerarenai
kurai no kakuritsu datto mierda mo
demostración de ichi por ciento
areba mochiron teiko de sho?
shosen, 'unmei' a nagetsu keraretatte
¡No, no lo haré! hikuri kaeshite, porque
datte kimi a mirai wo miretara saikou janai?
¡Adelante! ¡¡Porque solo voy a crecer en la batalla, hey!!
buchi nuku donten! sigo quemando mi fuego
ten wo kirisaku raimei
tengo una pesadilla karikesu
tada mirai ga mitakute!
kako, mirai, soshite ikiteru soy
No tengo miedo de mi pasado
Y ahora para takusareta asu
¡Gritando por mi orgullo!
namida mitakunai kara
sakebi tsuzukeru yo!zutto
(¡Nunca me caeré!
oikaze o se ni fukitobasu destino!)
kono senaka ni aru
egao mamoritai kara!zutto
(¡Tengo que acabar con tu dolor por ti y por mí!
kanashimi nante descansa en paz!)
demostración de nando!
Kioku-nai no hashikko no kata
de “mou tsurai” a kabe o tataite mo
Demostración de nan-porcentaje
boku wa mou furikaeranai darou
risei no rain furidashitatte todo lo que sé!
mayowanai sa porque
datte kimi a kanaetai
yume ga mirai (asu) ni arukara!
akatsuki matotte hangeki da
soldados síganme ahora
¡Nunca te detengas! ¡Te lo devolvemos con creces!
amanojakuna kankaku o reproduce!
ureinaku ikiru no sa kono setsuna
lucha, dolor, desaparecerán como burbujas pero
atrévete mo kesenai mune no naka no vela!
gritando por tu orgullo!
kokoro wo moyashite
terashi tsuzukeru yo zutto
(¡Nadie puede apagar mi fuego!
kesenai! koeru haiiro no sekai!)
mayowanai tu ni
miushinawanai ni zutto
(¡No ciegues tus ojos, si te pierdes en el camino!
kamawanai ¡voy a ser tu luz!)
así que toma mi mano!
Oye, ¿para lo que sea que estemos viviendo?
Vivo por esta mierda
tenemos que levantarnos e ir con el orgullo
es como el sol saliendo por encima de las nubes
tenemos que levantarnos e ir con el orgullo
es como el sol saliendo por encima de las nubes
namida mitakunai kara
sakebi tsuzukeru yo!zutto
(¡Nunca me caeré!
oikaze o se ni fukitobasu destino!)
kono senaka ni aru
egao mamoritai kara!zutto
(¡Tengo que acabar con tu dolor por ti y por mí!
kanashimi nante descansa en paz!)
kokoro wo moyashite
terashi tsuzukeru yo zutto
(¡Nadie puede apagar mi fuego!
kesenai! koeru haiiro no sekai!)
mayowanai tu ni
miushinawanai ni zutto
(¡No ciegues tus ojos, si te pierdes en el camino!
kamawanai ¡voy a ser tu luz!)
así que toma mi mano!