Uma Noite Não É Nada
O orgulho é a pior coisa do mundo
Quando a pessoa já não tem nada pra dar
Pois o risco que corre o pau, corre o machado
Conforme dizia José Tatá
Ele, um dia, certa noite entrou num bar
Querendo ouvir uma música de carnaval
Mas o rapaz que tocava o órgão recusou-se
Dizendo: "Só quem pensa pode combater o mal"
Ei, psiu!
Venha cá, deixe de orgulho!
É por isso que você não tem nada!
Ei, psiu!...
Venha cá, deixe de orgulho!
É por isso que você vive lascada...
Cai, cai, cai, carai, cai, cai
sereno cai!
Cai, cai, cai, carai, cai, cai
Sereno cai!
Een Nacht Is Niets
Trots is het ergste wat er is
Als iemand niets meer te geven heeft
Want het risico dat de stok loopt, loopt ook de bijl
Zoals José Tatá zei
Op een dag, op een bepaalde nacht, ging hij een bar binnen
Hij wilde een carnavalsliedje horen
Maar de jongen die het orgel speelde weigerde
Zeggend: "Alleen wie denkt kan het kwaad bestrijden"
Hé, psst!
Kom hier, laat je trots varen!
Daarom heb je niets!
Hé, psst!...
Kom hier, laat je trots varen!
Daarom leef je in de problemen...
Val, val, val, verdomme, val, val
Rustig val!
Val, val, val, verdomme, val, val
Rustig val!