Uma Noite Não É Nada

Una Noche No Es Nada

Uma Noite Não É Nada

El orgullo es lo peor del mundoO orgulho é a pior coisa do mundo
Cuando la persona ya no tiene nada que darQuando a pessoa já não tem nada pra dar
Pues el riesgo que corre el palo, corre el hachaPois o risco que corre o pau, corre o machado
Según decía José TatáConforme dizia José Tatá

Él, un día, cierta noche entró en un barEle, um dia, certa noite entrou num bar
Queriendo escuchar una música de carnavalQuerendo ouvir uma música de carnaval
Pero el chico que tocaba el órgano se negóMas o rapaz que tocava o órgão recusou-se
Diciendo: 'Solo quien piensa puede combatir el mal'Dizendo: "Só quem pensa pode combater o mal"

¡Eh, psst!Ei, psiu!
¡Ven acá, deja el orgullo!Venha cá, deixe de orgulho!
¡Por eso es que no tienes nada!É por isso que você não tem nada!
¡Eh, psst!...Ei, psiu!...
¡Ven acá, deja el orgullo!Venha cá, deixe de orgulho!
¡Por eso es que vives jodida...É por isso que você vive lascada...
Caí, caí, caí, carajo, caí, caíCai, cai, cai, carai, cai, cai
¡sereno cae!sereno cai!
Caí, caí, caí, carajo, caí, caíCai, cai, cai, carai, cai, cai
¡Sereno cae!Sereno cai!