The Mirror
Phantom:
Insolent boy!
This slave of fashion
Basking in your glory!
Ignorant fool!
This brave young suitor,
Sharing in my triumph!
Christine:
Angel! I hear you!
Speak, I listen ...
Stay by my side, guide me!
Angel, my soul was weak
Forgive me ...
Enter at last, master!
Phantom:
Flattering child
You shall know me,
See why in shadow I hide!
Look at your face in the mirror
I am there inside!
Christine:
Angel of music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!
Angel of music!
Hide no longer!
Come to me, strange angel...
Phantom:
I am your angel of music
Come to me: angel of music
Raoul:
Whose is that voice?
Who is that in there?
Phantom:
I am your angel of music
Come to me: angel of music
Raoul:
Christine! Angel!
El espejo
Fantasma
¡Chico insolente!
Este esclavo de la moda
¡Disfruta de tu gloria!
¡Imbécil ignorante!
Este joven y valiente pretenso
¡Compartiendo mi triunfo!
Hola
¡Ángel! ¡Te oigo!
Habla, escucho
¡Quédate a mi lado, guíame!
Ángel, mi alma estaba débil
Perdóname
¡Entra por fin, maestro!
Fantasma
Niño halagador
Me conocerás
¡Mira por qué en la sombra me escondo!
Mira tu cara en el espejo
¡Estoy ahí dentro!
Hola
¡Ángel de la música!
¡Guía y guardián!
¡Concédeme tu gloria!
¡Ángel de la música!
¡Ya no te escondas!
Ven a mí, ángel extraño
Fantasma
Soy tu ángel de la música
Ven a mí: ángel de la música
¡Raul!
¿De quién es esa voz?
¿Quién es ese de ahí?
Fantasma
Soy tu ángel de la música
Ven a mí: ángel de la música
¡Raul!
¡Christine! ¡Ángel!