Canção do Homem Morto
Ao horizonte ele cavalga
Rápido e resoluto
Doente de alma
Um homem de luto
Corta a galope
Sua angústia e seu drama
Risca a ferro e chicote
A sua dor inflama
Traz no peito a marca
D'um fatídico dia
D'onde a lembrança amarga
A visão da alegria
Pelos campos ele vaga
Como o vento nos becos
Nos trigais, perdido acaba
Em meio ao seu próprio medo
Os lírios do campo
Somente observam
E as nuvens, no entanto
À luz fraca cegam
Margaridas nas janelas
Desfolham-se com a brisa
Enquanto abelhas amarelas
Seguem sua aérea sina
Na janela debruçada
Com braços já cansados
Braços de quem foi amada
Abraços apaixonados
Lembranças, devaneios
O cheiro de canela em rama
Saudades de outros tempos
Mas gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Morto estava ele
O homem em seu cavalo
Mas ele ainda andava
Logo ao cantar do galo
Pensava em seu destino
A estrada, a corda e a morte
Lembrava do menino
Dos tempos de boa sorte
Então o homem morto
Mudou o seu trajeto
Pelas pedras e o lodo
Agora no caminho certo
Intimamente pensava
Novamente estar sofrendo
A estrada o cansava
Mas meio que ia vivendo
Ficava a observar
O horizonte passageiro
E também a admirar
O vento mensageiro
No fundo, sabe a moça
Que o amor nunca morre
Ela tinha esperança
No amor que socorre
Um homem um dia morto
Ao palpitar da saudade
Estava meio torto
Mas com fome de verdade
Lembranças, devaneios
O cheiro de canela em rama
Saudades de outros tempos
Mas gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Ficava a observar
O horizonte passageiro
E também a admirar
O vento mensageiro
No fundo, sabe a moça
Que o amor nunca morre
Ela tinha esperança
No amor que socorre
Lembranças, devaneios
O cheiro de canela em rama
Saudades de outros tempos
Mas gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Gente morta não ama
Canción del Hombre Muerto
Hacia el horizonte cabalga
Veloz y decidido
Enfermo de alma
Un hombre de luto
Corta al galope
Su angustia y su drama
Raya con hierro y látigo
Su dolor inflama
Lleva en el pecho la marca
De un fatídico día
Donde el recuerdo amargo
La visión de la alegría
Por los campos deambula
Como el viento en los callejones
En los trigales, perdido termina
En medio de su propio miedo
Los lirios del campo
Sólo observan
Y las nubes, sin embargo
A la débil luz ciegan
Margaritas en las ventanas
Se deshojan con la brisa
Mientras las abejas amarillas
Siguen su aérea senda
En la ventana apoyada
Con brazos ya cansados
Brazos de quien fue amada
Abrazos apasionados
Recuerdos, ensoñaciones
El olor a canela en rama
Nostalgia de otros tiempos
Pero la gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama
Muerto estaba él
El hombre en su caballo
Pero aún caminaba
Pronto al cantar del gallo
Pensaba en su destino
El camino, la soga y la muerte
Recordaba al niño
De tiempos de buena suerte
Entonces el hombre muerto
Cambiaba su rumbo
Por las piedras y el lodo
Ahora en el camino correcto
Íntimamente pensaba
Nuevamente estar sufriendo
El camino lo cansaba
Pero medio que iba viviendo
Quedaba observando
El horizonte pasajero
Y también admirando
El viento mensajero
En el fondo, sabe la chica
Que el amor nunca muere
Ella tenía esperanza
En el amor que socorre
Un hombre un día muerto
Al palpitar de la añoranza
Estaba medio torcido
Pero con hambre de verdad
Recuerdos, ensoñaciones
El olor a canela en rama
Nostalgia de otros tiempos
Pero la gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama
Quedaba observando
El horizonte pasajero
Y también admirando
El viento mensajero
En el fondo, sabe la chica
Que el amor nunca muere
Ella tenía esperanza
En el amor que socorre
Recuerdos, ensoñaciones
El olor a canela en rama
Nostalgia de otros tiempos
Pero la gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama
La gente muerta no ama