395px

Carta de amor

Die Fantastischen Vier

Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Ich fiel Kopfüber unter Wasser
Etwas zog mich nach unten
Und ich wär wohl ertrunken
Hätte ich Dich nicht gefunden
War am Boden zerstört
Wie dass den meisten geht
Aber Du hast mich wiederbelebt
Jetzt bin ich hungrig nach Leben
Fütter mich mit Erfahrung
Jedes Wort von Dir
Ist für mich Nahrung
Und auch ich nähr Dich
Als wär ich für Dich unentbehrlich
Siehst Du mich an
Und ich kann
Bin ich ehrlich
Dir gar nichts versprechen
Denn das wäre Betrug
Doch du sagst mit nem Lächeln
Jetzt und hier ist genug
Du bist der Sand im Getriebe
Der Gedankenmaschine
Und ich nehme Dich mit
Auf einen Nachtflug

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Leg Deine Arme um mich
Dass meine Narbe die ich
Hier auf meinem Herz trag
Nicht mehr schmerzt
Wenn Du fragst
'Warum musste ich mich für Dich gewinnen'
Dann sage ich
'Straßenköter wie ich, sind manchmal gerne drinnen'
Und wenn einer von uns beide
Wieder streunend verschwindet
Ist die Liebe wie Gebell
An den Mond der uns verbindet
Was er über mich weiss
Ist Du bist nicht mehr hier
Und wie zum Beweiss
Riecht mein Schweiss
Noch nach Dir
Und Du fühlst Dich fern an
Millionen Meilen von mir
Und ich schreib auf Papier
Millionen Zeilen von Dir

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Und ich trag mein Herz offen
Damit jeder es sieht
Und kann nur hoffen
Du liest dieses Lied
Wie einen offenen Brief
Das all die anderen verstehen
Wir können in des anderen Augen
Uns selbst sehen

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden...

Carta de amor

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Caí de cabeza bajo el agua
Algo me arrastraba hacia abajo
Y probablemente me habría ahogado
Si no te hubiera encontrado
Estaba destrozado
Como le sucede a la mayoría
Pero tú me reviviste
Ahora tengo hambre de vida
Aliméntame con experiencias
Cada palabra tuya
Es alimento para mí
Y también te nutro
Como si fuera indispensable para ti
Me miras
Y puedo
Ser honesto
No prometerte nada
Porque sería engañoso
Pero dices con una sonrisa
Ahora y aquí es suficiente
Eres la arena en el engranaje
De la máquina de pensamientos
Y te llevo
En un vuelo nocturno

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Abraza mis brazos
Para que la cicatriz que llevo
Aquí en mi corazón
Ya no duela
Cuando preguntas
'¿Por qué tuve que conquistarte?'
Entonces digo
'Perros callejeros como yo, a veces prefieren estar adentro'
Y si alguno de los dos
Vuelve a desaparecer vagando
El amor es como el ladrido
A la luna que nos une
Lo que él sabe de mí
Es que ya no estás aquí
Y como prueba
Mi sudor huele
Aún a ti
Y te sientes lejos
Millones de millas lejos de mí
Y escribo en papel
Millones de líneas sobre ti

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Y llevo mi corazón abierto
Para que todos lo vean
Y solo puedo esperar
Que leas esta canción
Como una carta abierta
Para que todos los demás entiendan
Podemos vernos a nosotros mismos
En los ojos del otro

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Porque todos los amantes
Internamente siguen siendo niños
Y porque aquellos que actúan con corazón puro
Son nuestros mayores héroes
Salvo al mundo
Con tu amor dentro de mí
Porque estoy aquí para ti
No, estoy aquí por ti
Porque la capacidad de amar
Ha permanecido en ti
Y el poder de perdonar
Es parte de tu vida
He sido despertado
Y lo que dormía profundamente en mí
Ahora toma la pluma
Y te escribe esta carta de amor

Porque todos los amantes...

Escrita por: Andreas Rieke / Ralf Goldkind