Fantoche
Uma noite eu vi a morte anunciada
Num letreiro
Tenho medo de sair
Na tv a vida é palco pros bonecos
Um fantoche
Faz harakiri
E perde os dedos
De manhã cedo, de qualquer jeito
A vida é algo que acontece (refrão)
O dia inteiro
E não tem preço
Um dia
O homem vai parar e ver que nada é seu
É só dinheiro, é só respeito
E não tem jeito não
Você não sabe o que é viver (refrão)
Nem quer saber
Você não sabe o que é viver
Nem quer saber
Você quer ter tanto coisa
E não sabe ser o mesmo
Não tem medo de mentir
E governa sua vida sem receio
O fantoche, a te servir
E pede emprego
E perde tempo
Que não tem não
(refrão)
Marioneta
Una noche vi la muerte anunciada
En un letrero
Tengo miedo de salir
En la televisión la vida es un escenario para los títeres
Una marioneta
Se hace harakiri
Y pierde los dedos
Por la mañana temprano, de cualquier manera
La vida es algo que sucede (estribillo)
Todo el día
Y no tiene precio
Un día
El hombre se detendrá y verá que nada es suyo
Es solo dinero, es solo respeto
Y no hay manera de evitarlo
Tú no sabes lo que es vivir (estribillo)
Ni quieres saberlo
Tú no sabes lo que es vivir
Ni quieres saberlo
Quieres tener tantas cosas
Y no sabes ser el mismo
No tienes miedo de mentir
Y gobiernas tu vida sin temor
La marioneta, a tu servicio
Pide trabajo
Y pierde tiempo
Que no tiene
(estribillo)