Khusham Meyayad
Gardish-e chashm-e seeyaa e tu khosham meyayad
Mowj-e daryaa-e negah-e tu khosham meyayad
Hamchoo mahtaab ke bar abr-e hareer e taabad
Tan o tanposh-e seyah-e tu khosham meyayad
Raftee az khesh o kaff-e pai-e ki raa boseedi
Ay dil-e paak gunah-e tu khosham meyayad
Bass ke dar aatash-e hijraan-e kas-e sokhtayee
Ashk-e jaan parwar o aah-e tu khosham meyayad
Bienvenido
El giro de tus ojos oscuros me da la bienvenida
La ola del mar de tu mirada me da la bienvenida
Como la luna sobre la seda del cielo
Tu cuerpo y tu manto negro me dan la bienvenida
Tu partida de su lado y el beso de su pie que besaste
Oh corazón puro, tus pecados me dan la bienvenida
Aunque en el fuego del alejamiento de un amante ardiente
Las lágrimas del alma y el suspiro tuyo me dan la bienvenida