Timbó
Timbó
Foi um grande feiticeiro
Vindo do solo africano
Para o rincão brasileiro
Cresceu
Na ilha de marajó
E nas noites
De luanda
Naquelas bandas
Só se ouvia timbó
Num batuquejê
Mandava oró
Akurubandê
Lá do marajó
Um dia timbo faleceu
E do germe do seu sangue
Na terra nasceu
A tulipa negra dos sonhos meus
Num batuquejê,
Mandava oró,
A tulipa negra
Lá do marajó
É descendente
Dos marajoaras
E é meu xodó
Timbó
Timbó
Fue un gran hechicero
Proveniente del suelo africano
Para el rincón brasileño
Creció
En la isla de Marajó
Y en las noches
De Luanda
Por esos lados
Solo se escuchaba timbó
En un tamboril
Mandaba oración
Akurubandé
Desde Marajó
Un día Timbó falleció
Y del germen de su sangre
En la tierra nació
La tulipán negra de mis sueños
En un tamboril,
Mandaba oración,
La tulipán negra
Desde Marajó
Es descendiente
De los marajoaras
Y es mi adoración