Timbó

Timbó

Timbó

TimbóTimbó
Fue un gran hechiceroFoi um grande feiticeiro
Proveniente del suelo africanoVindo do solo africano
Para el rincón brasileñoPara o rincão brasileiro

CrecióCresceu
En la isla de MarajóNa ilha de marajó
Y en las nochesE nas noites
De LuandaDe luanda
Por esos ladosNaquelas bandas
Solo se escuchaba timbóSó se ouvia timbó

En un tamborilNum batuquejê
Mandaba oraciónMandava oró
AkurubandéAkurubandê
Desde MarajóLá do marajó

Un día Timbó fallecióUm dia timbo faleceu
Y del germen de su sangreE do germe do seu sangue
En la tierra nacióNa terra nasceu
La tulipán negra de mis sueñosA tulipa negra dos sonhos meus

En un tamboril,Num batuquejê,
Mandaba oración,Mandava oró,
La tulipán negraA tulipa negra
Desde MarajóLá do marajó
Es descendienteÉ descendente
De los marajoarasDos marajoaras
Y es mi adoraciónE é meu xodó