I Beg You
あわれみをください
awaremi wo kudasai
おちたことりにそっとふれるような
ochita kotori ni sotto fureru you na
かなしみをください
kanashimi wo kudasai
なみだぐんで
namidagunde
みおろして
mioroshite
かわいそうだとくちにだして
kawaisou da to kuchi ni dashite
くつのさきでころがしてもかまわないわ
kutsu no saki de korogashitemo kamawanai wa
よごれててもいいからと
yogoretetemo ii kara to
どろだらけのてをとって
dorodarake no te wo totte
ねえわになっておどりましょう
nee wa ni natte odorimashou
めざわりなうぞうむぞうはすべて
mezawari na uzou muzou wa subete
たべてしまいましょう
tabete shimaimashou
スパイスはたえがたいくらいがいいわ
supaisu wa taegatai kurai ga ii wa
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la
おびえたことりは
obieta kotori wa
さよならなんていえなくて
sayonara nante ienakute
あいをこうしぐさでだまりこんで
ai wo kou shigusa de damarikonde
つつましいつもりでいた
tsutsumashii tsumori de ita
Lie, lie, it’s a lie, not a lieもうつらい
Lie, lie, it’s a lie, not a lie mou tsurai
さんざんきずついて
sanzan kizutsuite
やさしいせかいにだれだっていきたいわ
yasashii sekai ni dare datte ikitai wa
ひとつにとけてしまいましょう
hitotsu ni tokete shimaimashou
にくしみもあいじょうもむしゃむしゃと
nikushimi mo aijou mo mushamusha to
ほおばってしまいましょう
hoobatte shimaimashou
こんとんのあまいあまいつぼのなかで
konton no amai amai tsubo no naka de
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la
あいまいにわらうから
aimai ni warau kara
あいたいとおもうのよ
aitai to omou no yo
I know you’re here to stay with me
I know you’re here to stay with me
あいされていたいだけ
aisareteitai dake
Lie, lie, lie, you’re to be with me
Lie, lie, lie, you’re to be with me
らいめいのさくところ
raimei no saku tokoro
さんたんたるheavenly feeling
santantaru heavenly feeling
あいだけのこればいい
ai dake nokoreba ii
しんしんとかなしみだけがふりつもる
shinshin to kanashimi dake ga furitsumoru
がんぼうもかいこんもただうめつくす
ganbou mo kaikon mo tada umetsukusu
きずなむすんだとおいはるのひを
kizuna musunda tooi haru no hi wo
きずあとさえもきえてしまうの
kizuato sae mo kieteshimau no?
やがてきらきらゆめのなか
yagate kirakira yume no naka
くちてゆくひかりはあなたに
kuchiteyuku hikari wa anata ni
とどくはずだから
todoku hazudakara
まぶしくて
mabushikute
なみだがとまらない
namida ga tomaranai
ねえどうかそばにいて
nee douka soba ni ite
どろだらけのてをとって
dorodarake no te wo totte
はなさないで
hanasanaide
どうかずっとそばにいて
douka zutto soba ni ite
はなさないで
hanasanaide
くらくなるの、そばにいて
kuraku naru no, soba ni ite
はなさないで、みえないわ
hanasanaide, mienai wa
ただずっとそばにいて
tada zutto soba ni ite
はなさないで
hanasanaide
ただずっと
tada zutto
あいしてる
aishiteru
I Beg You
Please give me awareness
Like gently touching a fallen little bird
Please give me sadness
Tears welling up
I let them flow
I say it’s so pitiful
Even if I roll it with the tip of my shoe, I don’t care
I’m okay with being dirty, so
I’ll take your filthy hands
Hey, let’s dance like we’re in a dream
All the annoying things, let’s just eat them up
Spice is good, as long as it’s strong
Lie, lie, lie, la la la
The frightened little bird
Can’t say goodbye
Trapped in love’s behavior
I was trying to be gentle
Lie, lie, it’s a lie, not a lie, it’s so painful
I’ve been hurt so much
I want to go to a gentle world
Let’s melt into one
Both hatred and love, let’s just embrace them
Let’s get lost in the sweet, sweet chaos
Lie, lie, lie, la la la
Because I smile ambiguously
I think I want to see you
I know you’re here to stay with me
I just want to be loved
Lie, lie, lie, you’re meant to be with me
Where the thunder blooms
A heavenly feeling
As long as love remains
Only sadness and despair are pouring down
Both wishes and regrets just fill me up
Tying the bond of a distant spring day
Will even scars disappear?
Soon, in the sparkling dream
The fading light is meant for you
It should reach you
It’s so dazzling
Tears won’t stop
Hey, please stay by my side
I’ll take your filthy hands
Don’t let go
Please stay by my side forever
Don’t let go
It’s getting dark, stay by my side
Don’t let go, I can’t see
Just stay by my side
Don’t let go
Just always
I love you.