Transliteración y traducción generadas automáticamente
I Beg You
Fate / Stay Night
I Beg You
あわれみをくださいawaremi wo kudasai
おちたことりにそっとふれるようなochita kotori ni sotto fureru you na
かなしみをくださいkanashimi wo kudasai
なみだぐんでnamidagunde
みおろしてmioroshite
かわいそうだとくちにだしてkawaisou da to kuchi ni dashite
くつのさきでころがしてもかまわないわkutsu no saki de korogashitemo kamawanai wa
よごれててもいいからとyogoretetemo ii kara to
どろだらけのてをとってdorodarake no te wo totte
ねえわになっておどりましょうnee wa ni natte odorimashou
めざわりなうぞうむぞうはすべてmezawari na uzou muzou wa subete
たべてしまいましょうtabete shimaimashou
スパイスはたえがたいくらいがいいわsupaisu wa taegatai kurai ga ii wa
Lie, lie, lie, la la laLie, lie, lie, la la la
おびえたことりはobieta kotori wa
さよならなんていえなくてsayonara nante ienakute
あいをこうしぐさでだまりこんでai wo kou shigusa de damarikonde
つつましいつもりでいたtsutsumashii tsumori de ita
Lie, lie, it’s a lie, not a lieもうつらいLie, lie, it’s a lie, not a lie mou tsurai
さんざんきずついてsanzan kizutsuite
やさしいせかいにだれだっていきたいわyasashii sekai ni dare datte ikitai wa
ひとつにとけてしまいましょうhitotsu ni tokete shimaimashou
にくしみもあいじょうもむしゃむしゃとnikushimi mo aijou mo mushamusha to
ほおばってしまいましょうhoobatte shimaimashou
こんとんのあまいあまいつぼのなかでkonton no amai amai tsubo no naka de
Lie, lie, lie, la la laLie, lie, lie, la la la
あいまいにわらうからaimai ni warau kara
あいたいとおもうのよaitai to omou no yo
I know you’re here to stay with meI know you’re here to stay with me
あいされていたいだけaisareteitai dake
Lie, lie, lie, you’re to be with meLie, lie, lie, you’re to be with me
らいめいのさくところraimei no saku tokoro
さんたんたるheavenly feelingsantantaru heavenly feeling
あいだけのこればいいai dake nokoreba ii
しんしんとかなしみだけがふりつもるshinshin to kanashimi dake ga furitsumoru
がんぼうもかいこんもただうめつくすganbou mo kaikon mo tada umetsukusu
きずなむすんだとおいはるのひをkizuna musunda tooi haru no hi wo
きずあとさえもきえてしまうのkizuato sae mo kieteshimau no?
やがてきらきらゆめのなかyagate kirakira yume no naka
くちてゆくひかりはあなたにkuchiteyuku hikari wa anata ni
とどくはずだからtodoku hazudakara
まぶしくてmabushikute
なみだがとまらないnamida ga tomaranai
ねえどうかそばにいてnee douka soba ni ite
どろだらけのてをとってdorodarake no te wo totte
はなさないでhanasanaide
どうかずっとそばにいてdouka zutto soba ni ite
はなさないでhanasanaide
くらくなるの、そばにいてkuraku naru no, soba ni ite
はなさないで、みえないわhanasanaide, mienai wa
ただずっとそばにいてtada zutto soba ni ite
はなさないでhanasanaide
ただずっとtada zutto
あいしてるaishiteru
Te Imploro
awaremi wo kudasai
por favor, ten piedad de mí
como si acariciaras suavemente a un pájaro caído
kanashimi wo kudasai
lleno de lágrimas
mirando hacia abajo
soltando 'pobrecito' de tus labios
aunque tropiece con la punta de los zapatos, no me importa
incluso si estás sucio, está bien
toma mi mano llena de lodo
vamos a bailar en círculos
la arrogancia y la ignorancia son todo
vamos a comérnoslo todo
es bueno soportar lo picante
Miente, miente, miente, la la la
el pájaro asustado
no puede decir adiós
envolviendo el amor en un gesto callado
pretendiendo ser cálido
Miente, miente, es mentira, no es mentira, ya es doloroso
todos están heridos
todos quieren vivir en un mundo amable
vamos a derretirnos en uno solo
tanto el odio como el amor, todo se mezcla
vamos a absorberlo todo
en el dulce y caótico frasco
Miente, miente, miente, la la la
sonríes vagamente
pienso en querer verte
Sé que estás aquí para quedarte conmigo
solo quiero ser amado
Miente, miente, miente, estarás conmigo
donde los truenos resuenan
una sensación celestial y trascendental
solo necesito amor
la tristeza y la angustia se acumulan
las esperanzas y los arrepentimientos se desbordan
¿se desvanecerán incluso las cicatrices
de los lejanos días de primavera que nos unieron?
finalmente, en un brillante sueño
la luz que se desvanece es para ti
porque debería llegar hasta ti
es tan deslumbrante
las lágrimas no se detienen
por favor, quédate a mi lado
toma mi mano llena de lodo
no me sueltes
por favor, quédate siempre a mi lado
no me sueltes
se vuelve oscuro, quédate a mi lado
no me sueltes, no puedo verte
solo quédate siempre a mi lado
no me sueltes
solo siempre
te amo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fate / Stay Night y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: