395px

SOWA (parte de Roberto Fonseca)

Fatoumata Diawara

SOWA (part. Roberto Fonseca)

Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

Lahila hila mamadara surulayi ko ne bèna kuma sa
Ne bè n’sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman
I bè kònòta sègèn na k’I den wolo sègèn na, k’I kan’o lamò abada
Ka taga lamò la I b’o di lamò la k’I kan’o tònò dun abada

Saha aha ahayi
Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

Jònni ye lamò den ye?
Ne ni n’dògòniw lamò den ye
Jònni ye lamò den ye?
Fatan batan ye lamò den ye
N’a u ma nya ne ma ka lamò nyèfò ne dun ma lamò kòrò don
Ko jònni yé lamò denye?
Ne ni n’dògòniw lamò den ye

Ni woldeni b’I bolo I kan’a di ka taa lamòla
Ni den musomanni bi bolo I kan’a di ka taa lamòla
Den cèmanni bi bolo I kan’a di ka taa lamòla
O bèna ni dusu kasi ye, o bèna ni sòn ja ye

Saha aha ahayi
Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

A y’a denw nyè lajè
Sani olu ka taa nyani na.
A y’a denw nyè lajè yé
Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na
A y’a denw nyè lajè
Ne ko ko sani olu ka taa sègèn n
A y’a denw nyè lajè hé
Sowa aha sowa wa

SOWA (parte de Roberto Fonseca)

Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

Lahila hila mamadara surulayi ko ne bèna kuma sa
Ne bè n’sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman
Yo sé que la vida es así, la vida es así y no se puede cambiar
No puedo cambiarla, no puedo cambiarla, no puedo cambiarla

Saha aha ahayi
Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

¿Qué es la vida para ti?
La vida es diferente para ti
¿Qué es la vida para ti?
Es un misterio la vida para ti
No te preocupes por lo que pasó, no te preocupes por lo que vendrá
¿Qué es la vida para ti?
La vida es diferente para ti

No importa si eres rico o pobre, no puedes cambiar la vida
No importa si eres joven o viejo, no puedes cambiar la vida
No importa si eres hombre o mujer, no puedes cambiar la vida
Todos tenemos nuestro destino, todos tenemos nuestro camino

Saha aha ahayi
Sowa ayii
Sowa aha sowa wa

No te preocupes por el pasado
Solo mira hacia adelante
No te preocupes por el pasado
Solo mira hacia el futuro
No te preocupes por el pasado
Solo mira hacia el futuro
No te preocupes por el pasado
Sowa aha sowa wa

Escrita por: