Betsubetsu no Kaerimichi
あれからどれくらい ときがたっただろう
Are kara dore kurai toki ga tatta darou
すみなれたまちをはなれ このみのえいがも
Suminareta machi wo hanare konomi no eiga mo
みるゆめさえかわった
Miru yume sae kawatta
"あいしたぶんだけきずつくのがいや\"
"Ai shita bun dake kizutsuku no ga iya"
いつもどこかおくびょうなぼくを
Itsumo dokoka okubyou na boku wo
どこまでもあいしたひと
Dokomademo ai shita hito
あれはあきのゆうぐれ
Are wa aki no yuugure
ひとごみのなか
Hitogomi no naka
ききおぼえある
Kikioboe aru
なつかしいこえ
Natsukashii koe
ぐうぜんだった きみをみかけた
Guuzen datta kimi o mikaketa
なにもいえず ただてをふるだけ
Nani mo iezu tada te o furu dake
かみもえがおも あの日のまま
Kami mo egao mo ano hi no mama
ためらって すこしだけふりむいた
Tameratte sukoshi dake furimuita
べつべつのかえりみち
Betsubetsu no kaerimichi
"なんにだってなれる、どこへだっていける\"
"Nan ni datte nareru, doko e datte yukeru"
そんなことばたちや あたたかなむねに
Sonna kotoba-tachi ya atatakana mune ni
いつもあまえすぎてた
Itsumo amaesugiteta
あれはあきのゆうぐれ
Are wa aki no yuugure
ひとごみのなか
Hitogomi no naka
ききおぼえある
Kikioboe aru
きみのよこがお
Kimi no yokogao
とつぜんだった いきがとまった
Totsuzen datta iki ga tomatta
しあわせそうだね となりにいたひと
Shiawase sou da ne tonari ni ita hito
かたもせなかも あの日のまま
Kata mo senaka mo ano hi no mama
せつなくて すこしだけふりむいた
Setsunakute sukoshi dake furimuita
べつべつのかえりみち
Betsubetsu no kaerimichi
きみとすごしたにねんごっかげつ
Kimi to sugoshita ninen gokkagetsu
おさなくても ひたすらあいした
Osanakutemo hitasura ai shita
いつかきっと またあえるね
Itsuka kitto mata aeru ne
なにもいえず ただてをふるだけ
Nani mo iezu tada te o furu dake
かみもえがおも あの日のまま
Kami mo egao mo ano hi no mama
いろあせた おもいむねにあるいた
Iroaseta omoi mune ni aruita
べつべつのかえりみち
Betsubetsu no kaerimichi
Un camino de regreso diferente
Desde entonces, cuánto tiempo habrá pasado
Dejando atrás la ciudad desgastada, incluso mis películas favoritas
Incluso los sueños que veo han cambiado
'Odio ser lastimado solo por amar'
Siempre siendo un cobarde en algún lugar
A alguien a quien amé sin importar a dónde
Era un atardecer de otoño
En medio de la multitud
Un recuerdo viene a la mente
Una voz nostálgica
Fue un encuentro fortuito, te vi
Sin poder decir nada, solo agitando la mano
Ni tu cabello ni tu sonrisa han cambiado desde ese día
Dudando, solo me volteé un poco
Un camino de regreso diferente
'Cualquier cosa puede suceder, puedo ir a cualquier lugar'
Esas palabras cálidas y un corazón siempre demasiado dependiente
Era un atardecer de otoño
En medio de la multitud
Un recuerdo viene a la mente
Tu perfil
De repente, mi aliento se detuvo
Parece que estabas feliz, ¿verdad? La persona que estaba a mi lado
Tus hombros y espalda, igual que ese día
Doloroso, solo me volteé un poco
Un camino de regreso diferente
Dos años y cinco meses que pasé contigo
Incluso siendo joven, te amé con todo mi corazón
Algún día, seguramente nos volveremos a encontrar
Sin poder decir nada, solo agitando la mano
Ni tu cabello ni tu sonrisa han cambiado desde ese día
Caminé con recuerdos descoloridos en mi corazón
Un camino de regreso diferente