Betsubetsu no Kaerimichi

Un camino de regreso diferente

Desde entonces, cuánto tiempo habrá pasado
Dejando atrás la ciudad desgastada, incluso mis películas favoritas
Incluso los sueños que veo han cambiado

'Odio ser lastimado solo por amar'
Siempre siendo un cobarde en algún lugar
A alguien a quien amé sin importar a dónde

Era un atardecer de otoño
En medio de la multitud
Un recuerdo viene a la mente
Una voz nostálgica

Fue un encuentro fortuito, te vi
Sin poder decir nada, solo agitando la mano
Ni tu cabello ni tu sonrisa han cambiado desde ese día
Dudando, solo me volteé un poco
Un camino de regreso diferente

'Cualquier cosa puede suceder, puedo ir a cualquier lugar'
Esas palabras cálidas y un corazón siempre demasiado dependiente

Era un atardecer de otoño
En medio de la multitud
Un recuerdo viene a la mente
Tu perfil

De repente, mi aliento se detuvo
Parece que estabas feliz, ¿verdad? La persona que estaba a mi lado
Tus hombros y espalda, igual que ese día
Doloroso, solo me volteé un poco
Un camino de regreso diferente

Dos años y cinco meses que pasé contigo
Incluso siendo joven, te amé con todo mi corazón
Algún día, seguramente nos volveremos a encontrar
Sin poder decir nada, solo agitando la mano
Ni tu cabello ni tu sonrisa han cambiado desde ese día
Caminé con recuerdos descoloridos en mi corazón
Un camino de regreso diferente