Pequeno Segredo
Você me ver assim
Toda atrapalhada nem imagina que
Sou do tipo fatal com um toque brutal
Quer perder a vida entre na briga contra mim
Cumpro bem meu papel
De secretaria e assasina de aluguel
Vivo em prontidão
Basta uma ligação
Pra que eu possa executar o meu lado cruel
Saiba que foi nobre a minha motivação
Eu tinha um irmão pequeno pra sustentar
E hoje, se precisar
Ainda estou aqui
Caminhando pelas sombras pra minha nação limpar
Sempre cautelosa
Procuro despistar
Olhares de suspeita
Mas não posso negar
Que a solidão ia me complicar
Ser solteira traz problema
Então precisei me casar
Minha família de ficção
E só uma camada pra esconder
Os rastros de sangue pelo chão
Causado por meus espinhos
Numas noites de dever
Com granadas veio a união
O álibi perfeito pra viver
Entre a luz e a escuridão
A verdade é um detalhe
Que só eu devo saber
Me diz quem vai desconfiar
De alguém sempre exemplar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Me diz quem pode imaginar
Que eu sou capaz de matar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
É um desafio pra mim
Mas essa vida dupla precisa fluir
Serei a boa esposa
Serei a boa mãe
Perfurando corpos sem ninguém me descobrir
Confesso que cuidar da casa não é algo que eu pensei
Mas por essa família
Sinto que me apaixonei
Eu quero me esforçar
Pra cuidar da nossa filha
Até vou cozinhar
E pegar leve na bebida
Eu sou de me distrair
Mas se o perigo surgir
Protejo quem amo com agressividade
Não é tudo encenação
Digo com convicção
Nessa vida nova achei felicidade
Meu coração é bom
E os forgers se uniu
Embora as vezes transpareça meu lado frio
Fui me mantendo no tom
E o equilíbrio surgiu
Entre a Yor amável
E a thorn princess hostil
O extermínio segue em ação
Mas não posso deixar você ver
Os rastros de sangue pelo chão
Causados por meus espinhos
Numas noites de dever
Eu não quero acabar na prisão
Onde tenho tanto pra perder
Entre a luz e a escuridão
A verdade é um detalhe
Que só eu devo saber
Me diz quem vai desconfiar
De alguém sempre exemplar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Me diz quem pode imaginar
Que eu sou capaz de matar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Every night
Every prey
Will Be hidden by the sunny days
I need to keep our life
I need to keep my role
The thorn princess
Never, ever lose control
Every night
Every prey
Will Be hidden by the sunny days
I need to keep our life
I need to keep my role
The thorn princess
Never, ever lose control
Me diz quem vai desconfiar
De alguém sempre exemplar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Me diz quem pode imaginar
Que eu sou capaz de matar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Desculpa por não te contar
Eu posso me complicar
Por trás do meu perfil gentil
Há um pequeno segredo sombrio
Desculpa por não te contar
Eu posso me complicar
Por tras do meu perfil gentil
Ha um pequeno segredo sombrio
Pequeño Secreto
Tú me ves así
Toda desarreglada, ni imaginas que
Soy del tipo fatal con un toque brutal
¿Quieres perder la vida? Entra en la pelea contra mí
Cumplo bien mi papel
De secretaria y asesina a sueldo
Vivo en alerta
Basta una llamada
Para que pueda ejecutar mi lado cruel
Sabe que fue noble mi motivación
Tenía un hermano pequeño que mantener
Y hoy, si es necesario
Sigo aquí
Caminando entre sombras para limpiar mi nación
Siempre cautelosa
Busco despistar
Miradas de sospecha
Pero no puedo negar
Que la soledad me complicaría
Ser soltera trae problemas
Así que tuve que casarme
Mi familia de ficción
Es solo una fachada para ocultar
Las huellas de sangre en el suelo
Causadas por mis espinas
En algunas noches de deber
Con granadas vino la unión
El álibi perfecto para vivir
Entre la luz y la oscuridad
La verdad es un detalle
Que solo yo debo saber
Dime, ¿quién va a desconfiar
De alguien siempre ejemplar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Dime, ¿quién puede imaginar
Que soy capaz de matar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Es un desafío para mí
Pero esta vida doble necesita fluir
Seré la buena esposa
Seré la buena madre
Perforando cuerpos sin que nadie me descubra
Confieso que cuidar de la casa no es algo que pensé
Pero por esta familia
Siento que me enamoré
Quiero esforzarme
Para cuidar de nuestra hija
Hasta voy a cocinar
Y a moderar la bebida
Soy de distraerme
Pero si el peligro surge
Protejo a quienes amo con agresividad
No es todo actuación
Lo digo con convicción
En esta nueva vida encontré felicidad
Mi corazón es bueno
Y los forgers se unieron
Aunque a veces se asome mi lado frío
Me mantuve en tono
Y el equilibrio surgió
Entre la Yor amable
Y la princesa espina hostil
El exterminio sigue en acción
Pero no puedo dejar que veas
Las huellas de sangre en el suelo
Causadas por mis espinas
En algunas noches de deber
No quiero acabar en prisión
Donde tengo tanto que perder
Entre la luz y la oscuridad
La verdad es un detalle
Que solo yo debo saber
Dime, ¿quién va a desconfiar
De alguien siempre ejemplar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Dime, ¿quién puede imaginar
Que soy capaz de matar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Cada noche
Cada presa
Estará oculta por los días soleados
Necesito mantener nuestra vida
Necesito mantener mi papel
La princesa espina
Nunca, jamás pierde el control
Cada noche
Cada presa
Estará oculta por los días soleados
Necesito mantener nuestra vida
Necesito mantener mi papel
La princesa espina
Nunca, jamás pierde el control
Dime, ¿quién va a desconfiar
De alguien siempre ejemplar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Dime, ¿quién puede imaginar
Que soy capaz de matar?
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Perdona por no contarte
Puedo complicarme
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío
Perdona por no contarte
Puedo complicarme
Detrás de mi perfil gentil
Hay un pequeño secreto sombrío