Quem é Jesus
Quem é esse estranho Infante
De Maria, a Virgem Mãe
Tão humilde descendente
De Davi e de Abraão
É o Senhor de toda a terra
Que em Judéia apareceu
O Messias prometido
Que de glória o mundo encheu
Quem é esse que aos enfermos
A saúde restaurou
Fariseus deixou vazios
E aos famintos, saciou
É Jesus, a fonte régia
Que confere todo o bem
Com perfeita providência
Toda a Criação mantém
Quem é esse que, nas nuvens
Prometeu que voltar
E, em verdade, com justiça
As nações governará
É Jesus, glorificado
Poderoso e mui fiel
É o Autor do novo império
Deus conosco, Emanuel
¿Quién es Jesús?
¿Quién es este extraño Infante
De María, la Virgen Madre
Tan humilde descendiente
De David y de Abraham
Es el Señor de toda la tierra
Que en Judea apareció
El Mesías prometido
Que de gloria al mundo llenó
¿Quién es este que a los enfermos
La salud restauró
Dejó vacíos a los fariseos
Y sació a los hambrientos
Es Jesús, la fuente real
Que otorga todo el bien
Con perfecta providencia
Mantiene toda la Creación
¿Quién es este que, en las nubes
Prometió que volverá
Y, en verdad, con justicia
Gobernará a las naciones
Es Jesús, glorificado
Poderoso y muy fiel
Es el Autor del nuevo imperio
Dios con nosotros, Emanuel
Escrita por: William W. How / Charles Hancock / João Gomes Da Rocha