A Casa Dos Mil Cordões Azuis
Dizem que é de sonho
Dizem que é da luz
A casa dos mil cordões azuis
Quem passou por ela
Nela quis entrar
Nunca vai sair de lá
Vai pela escada, vai
Pela sala
Sobe ao segundo chão
E te cala
Ouço a respiração abafada
Presa na escuridão, minha amada!
Vou te encontrar, eu vou
Lentamente
Barbarizar tua flor
Com meus dentes
Pus as cortinas, pus as toalhas
Sobre as correntes pra te pegar
Na casa onde a família passa a temporada
Acorda, minha linda flor desamparada
A casa onde a família dorme embalsamada
Corre, minha doce irmã emparedada!
Hoje é o dia
A noite é a hora
Cora meu coração
Que te adora
Quero teus olhos, quero
No espelho
Vou te pintar no chão
De vermelho!
Vou te coroar
Na tela mansa dessa mansão
Sempre será lembrada
Aquela nossa canção
Na casa onde a família passa a temporada
Ele ficou louco e ela apavorada
A casa onde a família dorme ensanguentada
Luzes se acendem toda madrugada
Dizem que é de sonho, dizem que é da luz
A misteriosa casa dos cordões azuis
La Casa de los Dos Mil Cordones Azules
Dícen que es de ensueño
Dícen que es de luz
La casa de los dos mil cordones azules
Quien pasó por ella
Quiso entrar
Nunca saldrá de allí
Sube por la escalera, sube
Por la sala
Al segundo piso
Y cállate
Escucho la respiración sofocada
Atrapada en la oscuridad, ¡mi amada!
Te encontraré, lo haré
Lentamente
Destrozaré tu flor
Con mis dientes
Puse las cortinas, puse las toallas
Sobre las cadenas para atraparte
En la casa donde la familia pasa la temporada
Despierta, mi hermosa flor desamparada
La casa donde la familia duerme embalsamada
¡Corre, mi dulce hermana emparedada!
Hoy es el día
La noche es la hora
Late mi corazón
Que te adora
Quiero tus ojos, quiero
En el espejo
Te pintaré en el suelo
¡De rojo!
Te coronaré
En la mansa pantalla de esta mansión
Siempre será recordada
Aquella nuestra canción
En la casa donde la familia pasa la temporada
Él se volvió loco y ella aterrada
La casa donde la familia duerme ensangrentada
Luces se encienden cada madrugada
Dícen que es de ensueño, dícen que es de luz
La misteriosa casa de los cordones azules
Escrita por: Dé de Freitas e Guilherme Borges