Equilíbrio
Começar pelo fim
Em tom de marfim
E nunca tentar
Da borda pular
E ficar por um fio
Afundando num rio
E perder a razão
Ao quebrar o coração
E a calma perturbada não vai retornar
Um pouco improvável de encontrar
Entre a dor e a alegria
A risada da melancolia
Um pingo de felicidade
Pra quem é excluído da sociedade
O analema do Sol
A luz de um farol
Iluminando os barcos que estão atracando
Bem como a chuva que caiu do céu
Molhando o chão
Para que as plantas possam florescer
Vida que não para de nascer
Equilíbrio fundamental
Entre a razão e o medo irracional
E aquilo que se foi nunca mais vai voltar
E chorar não vai adiantar
O som do ré bemol
Ser fisgado por um anzol
Enquanto as luzes vão se apagando
Bem como a água que caiu no chão
Molhando o solo
Para que os brotos possam crescer
Vida que não para de nascer
Equilíbrio existencial
Entre a morte e a vida artificial
Equilibrio
Empezar por el final
En tono marfil
Y nunca intentar
De la orilla saltar
Y quedarse en un hilo
Hundiéndose en un río
Y perder la razón
Al romper el corazón
Y la calma perturbada no volverá
Un poco improbable de encontrar
Entre el dolor y la alegría
La risa de la melancolía
Un poco de felicidad
Para quien es excluido de la sociedad
El analema del Sol
La luz de un farol
Iluminando los barcos que están atracando
Así como la lluvia que cayó del cielo
Empapando el suelo
Para que las plantas puedan florecer
Vida que no deja de nacer
Equilibrio fundamental
Entre la razón y el miedo irracional
Y lo que se fue nunca más volverá
Y llorar no servirá de nada
El sonido del re bemol
Ser atrapado por un anzuelo
Mientras las luces se van apagando
Así como el agua que cayó en el suelo
Empapando la tierra
Para que los brotes puedan crecer
Vida que no deja de nacer
Equilibrio existencial
Entre la muerte y la vida artificial