Equilíbrio

Equilibrio

Equilíbrio

Empezar por el finalComeçar pelo fim
En tono marfilEm tom de marfim
Y nunca intentarE nunca tentar
De la orilla saltarDa borda pular
Y quedarse en un hiloE ficar por um fio
Hundiéndose en un ríoAfundando num rio
Y perder la razónE perder a razão
Al romper el corazónAo quebrar o coração

Y la calma perturbada no volveráE a calma perturbada não vai retornar
Un poco improbable de encontrarUm pouco improvável de encontrar
Entre el dolor y la alegríaEntre a dor e a alegria
La risa de la melancolíaA risada da melancolia
Un poco de felicidadUm pingo de felicidade
Para quien es excluido de la sociedadPra quem é excluído da sociedade
El analema del SolO analema do Sol
La luz de un farolA luz de um farol
Iluminando los barcos que están atracandoIluminando os barcos que estão atracando

Así como la lluvia que cayó del cieloBem como a chuva que caiu do céu
Empapando el sueloMolhando o chão
Para que las plantas puedan florecerPara que as plantas possam florescer
Vida que no deja de nacerVida que não para de nascer
Equilibrio fundamentalEquilíbrio fundamental
Entre la razón y el miedo irracionalEntre a razão e o medo irracional

Y lo que se fue nunca más volveráE aquilo que se foi nunca mais vai voltar
Y llorar no servirá de nadaE chorar não vai adiantar
El sonido del re bemolO som do ré bemol
Ser atrapado por un anzueloSer fisgado por um anzol
Mientras las luces se van apagandoEnquanto as luzes vão se apagando

Así como el agua que cayó en el sueloBem como a água que caiu no chão
Empapando la tierraMolhando o solo
Para que los brotes puedan crecerPara que os brotos possam crescer
Vida que no deja de nacerVida que não para de nascer
Equilibrio existencialEquilíbrio existencial
Entre la muerte y la vida artificialEntre a morte e a vida artificial