395px

Piedra

Fermin Muguruza

Harria

Plazaren erdian harria
Zirudien mugiezina
Lurra eta ipar haizea
Lekukotzat jendea

Seme alabak eta lagunak
Maite dudan guztia
Aita, ama gogoetan
Indarra eman nahian

Saiatu eta ezin
Bat, bi, hiru, lau

Saiatu nintzen
Bai, saiatu nintzen
Herria ordezkatzen
duen harria
Jasotzen

Nahiz eta indar guztiak
Bildu eta erabili
Hauxe erantzungo dizute
Galde auzokidei

Idi pare batek ere
Mugiaraziko ez luke
Ezinezkoa zela baina
Tajuz saiatu nintzen

Gehiegizkoa
Pertsona bakar batentzat

Saiatu nintzen
Bai, saiatu nintzen
Herria ordezkatzen
duen harria
Jasotzen

Piedra

En medio de la plaza
Una piedra parecía eterna
La tierra y el viento norte
Como testigos de la multitud

Hijos e hijas y amigos
Todo lo que amo
Padre, madre en recuerdo
Deseando dar fuerza

Intenté y no pude
Uno, dos, tres, cuatro

Intenté
Sí, intenté
La piedra que
sustituye al pueblo
Recibiendo

Aunque todas las fuerzas
Se reúnen y se utilizan
Esto te lo dirán
Preguntando a los vecinos

Ni siquiera un par de manos
Podrían moverlo
Era imposible pero
Con terquedad intenté

Demasiado
Para una sola persona

Intenté
Sí, intenté
La piedra que
sustituye al pueblo
Recibiendo

Escrita por: Fermin Muguruza