395px

Un Consejo

Fernanda Maria

Um Conselho

Não rias, não é preciso
Tu nem sabes disfarçar
Eu sei que atrás desse riso
Moram lágrimas sem par

Percorrer a vida inteira
Atrás de quem me fugia
Já chorei dessa maneira
E o mundo julgou que eu ria

Se ris sofrendo, ai de ti
Que ninguém se compadece
Ri se a vida te sorri
Ou chora se te apetece

Se sofres de amor, o mundo
Nada tem que murmurar
Quem ama com amor profundo
Ri, canta e pode chorar

Un Consejo

No te rías, no es necesario
Tú ni siquiera sabes disimular
Sé que detrás de esa risa
Residen lágrimas sin par

Recorrer toda la vida
Persiguiendo a quien huía de mí
He llorado de esta manera
Y el mundo pensó que reía

Si ríes sufriendo, ay de ti
Que nadie se compadece
Ríe si la vida te sonríe
O llora si así lo deseas

Si sufres por amor, el mundo
No tiene nada que murmurar
Quien ama con amor profundo
Ríe, canta y puede llorar

Escrita por: Joao Linhares Barbosa / José Marques Do Amaral