Verbo Amar
Perguntei o que era amor
Ao meu velho professor
Por causa do verbo amar
Naquele tempo em que a gente
Pergunta inocentemente
Às vezes, por perguntar
Aquele velhinho ouviu
Olhou p’ra mim e sorriu
Mas respondeu-me depois
Amor conheci só um
Substantivo comum
E às vezes, comum de dois
Mostrando um desgosto acervo
Disse que o amor como verbo
Não é sempre regular
É triste dizer, amei
É mau dizer, amarei
E não se diz, hei-de amar
Só hoje é que eu dou valor
Ao verbo que o professor
Tão bem me tinha ensinado
Pois se há quem tal verbo adore
Também há muito quem chora
Por já o ter conjugado
Palabra para amar
Pregunté qué era el amor
A mi viejo maestro
Debido al verbo amor
En ese momento cuando
Pregunta inocente
A veces, por preguntar
Ese viejo lo oyó
Me miró y sonrió
Pero me contestó más tarde
Amor He conocido sólo a uno
Nombre común
Y a veces, común de dos
Mostrando una colección de disgusto
Dijo que el amor como un verbo
No siempre es regular
Es triste decirlo, me encantó
Es malo decirlo, me encantará
Y usted no dice, voy a amar
Sólo hoy valoro
Al verbo que el maestro
Me había enseñado tan bien
Porque si hay tal verbo adorar
También hay mucho que llora
Por haberla conjugado ya
Composição: Frederico de Brito