Concreto
Se esquivando mais um dia
No seco do concreto
E o gelo da rua
A necessidade vaga
No progresso da cidade
Um remédio amargo custa caro
Na farmácia de fachada futurista
Gente fecha a cara
Nas lojas de produtos
Fabricados por escravos
Do mundo em desenvolvimento
Subdesenvolvimento, development
Lovement, love human
Buracos barracos, pobres, percalços
Vidas perdidas, o olhar de cima a baixo
De quem vive em ilhas isoladas
Mas não sabe o que se passa
São instrumentos do que chamam
Desenvolvimento, subdesenvolvimento
Development, lovement, love human
As calçadas são estradas
De quem vai para a sobrevivência
O homem que se vende
Mas não entende
Que a miséria que ele gera
Também volta deforma violenta
Que se apresenta
N’um sistema em desenvolvimento
Subdesenvolvimento, development
Lovement, love human
Os coletivos e a esperança
De quem troca tempo de vida
Por produto
Em um mundo do desenvolvimento
Subdesenvolvimento, development
Lovement, love human
Concreto
Esquivando otro día
En el seco concreto
Y el hielo de la calle
La necesidad vaga
En el progreso de la ciudad
Un amargo remedio cuesta caro
En la farmacia de fachada futurista
La gente pone cara de pocos amigos
En las tiendas de productos
Fabricados por esclavos
Del mundo en desarrollo
Subdesarrollo, desarrollo
Movimiento, amor humano
Agujeros, tugurios, pobres, contratiempos
Vidas perdidas, la mirada de arriba abajo
De quienes viven en islas aisladas
Pero no saben lo que sucede
Son instrumentos de lo que llaman
Desarrollo, subdesarrollo
Desarrollo, movimiento, amor humano
Las aceras son caminos
De quienes van hacia la supervivencia
El hombre que se vende
Pero no entiende
Que la miseria que él genera
También regresa de forma violenta
Que se presenta
En un sistema en desarrollo
Subdesarrollo, desarrollo
Movimiento, amor humano
Los colectivos y la esperanza
De quienes cambian tiempo de vida
Por producto
En un mundo de desarrollo
Subdesarrollo, desarrollo
Movimiento, amor humano