Com Mel, Limão e Canela
Avistei um dia, do outro lado do balcão
Aquele triste olhar mas que era tão feliz...
Quando eu não podia largar a louça nem me distrair
Ela chegou perto do meu rosto e me falou:
"Moço, uma cachaça por favor."
Caprichei na dose do jeito que ela me pediu
Limão, canela e mel que é para adoçicar.
Me embrulhei de sorte, pois na memória eu pude registrar
aqueles tristes olhos me sorrindo.Então pensei:
"Moça, obrigado por me olhar."
Con Miel, Limón y Canela
Avisté un día, al otro lado del mostrador
Esa mirada triste pero que era tan feliz...
Cuando no podía soltar la vajilla ni distraerme
Ella se acercó a mi rostro y me dijo:
'Señor, un aguardiente por favor.'
Preparé la dosis como ella me pidió
Limón, canela y miel para endulzar.
Me envolví de suerte, porque en mi memoria pude grabar
esos ojos tristes sonriéndome. Entonces pensé:
'Muchacha, gracias por mirarme.'
Escrita por: Fidura Cardial