Com Mel, Limão e Canela

Con Miel, Limón y Canela

Com Mel, Limão e Canela

Avisté un día, al otro lado del mostradorAvistei um dia, do outro lado do balcão
Esa mirada triste pero que era tan feliz...Aquele triste olhar mas que era tão feliz...
Cuando no podía soltar la vajilla ni distraermeQuando eu não podia largar a louça nem me distrair
Ella se acercó a mi rostro y me dijo:Ela chegou perto do meu rosto e me falou:
'Señor, un aguardiente por favor.'"Moço, uma cachaça por favor."

Preparé la dosis como ella me pidióCaprichei na dose do jeito que ela me pediu
Limón, canela y miel para endulzar.Limão, canela e mel que é para adoçicar.
Me envolví de suerte, porque en mi memoria pude grabarMe embrulhei de sorte, pois na memória eu pude registrar
esos ojos tristes sonriéndome. Entonces pensé:aqueles tristes olhos me sorrindo.Então pensei:
'Muchacha, gracias por mirarme.'"Moça, obrigado por me olhar."