Drops
Camelô
Na rua te parou
E você nem notou
nem notou
No art nouveau
Do bibelô
Que ele te mostrou
ele te mostrou
quando um peugeot
No sinal não parou
E de lama encharcou
A blusa feita em tricô
Da moça que lia o tarô
Pro vovô
Que então se indignou
E o dedo médio sacou
Vi no retrovisor
Queria trazer o circo urbano
Servido num cálice pro meu amor
Mas tome esse drops, baby
A vida é bela
E o sistema é solar,
Decimal, capitalista e métrico
Como um iô-iô, como um iô-iô...
E o trator
Na faixa estacionou
Feito um robô
e feito um robô
Ergueu sem dor
sua mão de ferro em flor
e ninguém se espantou
quando um fusca anunciou
entre buzina e calor
o "Encanador!"
E a criança logo se assanhou
Com o ronco do motor
Do jipe que ofertou
"Pamonhas de piracicaba"
Por um parco valor
Queria trazer o circo urbano
Servido num cálice pro meu amor
Mas tome esse drops, baby
A vida é bela
E o sistema é solar,
Decimal, capitalista e métrico
Como um iô-iô, como um iô-iô...
Gotas
En el mercado
Te detuvo en la calle
Y ni siquiera lo notaste
ni lo notaste
En el art nouveau
Del adorno
Que él te mostró
él te mostró
cuando un peugeot
En el semáforo no se detuvo
Y salpicó de barro
La blusa tejida a mano
De la chica que leía el tarot
Al abuelo
Que entonces se indignó
Y sacó el dedo medio
Vi en el retrovisor
Quería traer el circo urbano
Servido en una copa para mi amor
Pero toma estas gotas, nena
La vida es bella
Y el sistema es solar,
Decimal, capitalista y métrico
Como un yo-yo, como un yo-yo...
Y el tractor
Se estacionó en el carril
Como un robot
y como un robot
Levantó sin dolor
su mano de hierro en flor
y nadie se sorprendió
cuando un vocho anunció
entre bocina y calor
el "Plomero!"
Y el niño se emocionó de inmediato
Con el rugido del motor
Del jeep que ofrecía
"Pamonhas de piracicaba"
Por un escaso valor
Quería traer el circo urbano
Servido en una copa para mi amor
Pero toma estas gotas, nena
La vida es bella
Y el sistema es solar,
Decimal, capitalista y métrico
Como un yo-yo, como un yo-yo...