Mit Dem Albatross Nach Süden II
Mit dem Albatros nach Süden
Rot war der Mond, still war das Meer,
damals am schneeweißen Strand.
Da war´ n die Sterne so weit,
der Abschied so lang,
in der Nacht, als mein Herz zu dir fand.
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n.
Ein letztes Mal in deinem Arm,
du sagtest bleib' einfach hier.
Ich ließ die Sehnsucht bei dir,
sagte, warte auf mich,
irgendwann fang' ich hier noch mal an.
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n
halben Ton höher:
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n
Con el albatros hacia el sur II
Con el albatros hacia el sur
Rojo era la luna, tranquilo era el mar,
en aquel entonces en la playa blanca como la nieve.
Las estrellas estaban tan lejos,
la despedida tan larga,
en la noche cuando mi corazón te encontró a ti.
Con el albatros hacia el sur quiero volar,
con velas extendidas solo hacia el sol,
porque el verano es eterno donde tú estás en casa,
y en invierno las rosas rojas florecen para mí,
con el albatros hacia el sur quiero volar.
Una última vez en tus brazos,
tú dijiste simplemente quédate aquí.
Dejé la añoranza contigo,
dije, espera por mí,
algún día empezaré de nuevo aquí.
Con el albatros hacia el sur quiero volar,
con velas extendidas solo hacia el sol,
porque el verano es eterno donde tú estás en casa,
y en invierno las rosas rojas florecen para mí,
con el albatros hacia el sur quiero volar
medio tono más alto:
Con el albatros hacia el sur quiero volar,
con velas extendidas solo hacia el sol,
porque el verano es eterno donde tú estás en casa,
y en invierno las rosas rojas florecen para mí,
con el albatros hacia el sur quiero volar