Quando Cristo Diz Seu Nome
Em um tumulo vazio,
Uma lágrima rolou
Onde estaria o Mestre
Que Maria sepultou
De coração partido
Com um estranho conversou
Reconheceu a voz no instante em que
O seu nome pronunciou
Quando Cristo diz seu nome
Tudo em volta se ilumina
Pois ninguém no mundo inteiro
Diz seu nome assim
A dor se transforma em alegria
E as trevas viram dia
Quando Cristo diz seu nome
Numa estrada silenciosa
No caminho de Emaús
Dois corações choravam
A perda de Jesus
Um estranho se aproxima
E começa a conversar
Na dor nem perceberam
Que era o próprio Cristo a lhes falar
Quando Cristo diz seu nome
Tudo em volta se ilumina
Pois ninguém no mundo inteiro
Diz seu nome assim
A dor se transforma em alegria
E as trevas viram dia
Quando Cristo diz seu nome
Quando em trevas Cristo veio e me chamou
O poder de sua voz me libertou
Livre eu agora sou!
Quando Cristo diz meu nome
Tudo em volta se ilumina
Pois ninguém no mundo inteiro
Diz meu nome assim
A dor se transforma em alegria
E as trevas viram dia
Quando Cristo diz meu nome
A dor se transforma em alegria
E as trevas viram dia
Quando Cristo diz meu nome
Wenn Christus deinen Namen sagt
In einem leeren Grab,
Rollte eine Träne
Wo wäre der Meister,
Den Maria begrub?
Mit gebrochenem Herzen
Sprach sie mit einem Fremden,
Er erkannte die Stimme im Moment, als
Er seinen Namen aussprach.
Wenn Christus deinen Namen sagt,
Erhellt sich alles um dich herum.
Denn niemand auf der ganzen Welt
Spricht deinen Namen so.
Der Schmerz verwandelt sich in Freude,
Und die Dunkelheit wird zum Tag,
Wenn Christus deinen Namen sagt.
Auf einem stillen Weg,
Auf dem Weg nach Emmaus,
Weinten zwei Herzen
Um den Verlust von Jesus.
Ein Fremder nähert sich
Und beginnt zu reden.
In ihrem Schmerz bemerkten sie nicht,
Dass es Christus selbst war, der mit ihnen sprach.
Wenn Christus deinen Namen sagt,
Erhellt sich alles um dich herum.
Denn niemand auf der ganzen Welt
Spricht deinen Namen so.
Der Schmerz verwandelt sich in Freude,
Und die Dunkelheit wird zum Tag,
Wenn Christus deinen Namen sagt.
Als Christus in der Dunkelheit kam und mich rief,
Befreite mich die Kraft seiner Stimme.
Jetzt bin ich frei!
Wenn Christus meinen Namen sagt,
Erhellt sich alles um dich herum.
Denn niemand auf der ganzen Welt
Spricht meinen Namen so.
Der Schmerz verwandelt sich in Freude,
Und die Dunkelheit wird zum Tag,
Wenn Christus meinen Namen sagt.
Der Schmerz verwandelt sich in Freude,
Und die Dunkelheit wird zum Tag,
Wenn Christus meinen Namen sagt.