Quando Cristo Diz Seu Nome

Cuando Cristo dice su nombre

Quando Cristo Diz Seu Nome

En una tumba vacía
Em um tumulo vazio,
Una lágrima rodada
Uma lágrima rolou
¿Dónde estaría el Maestro?
Onde estaria o Mestre
Que María enterró
Que Maria sepultou
Con un corazón roto
De coração partido
Con un extraño habló
Com um estranho conversou
Reconoció la voz en el instante
Reconheceu a voz no instante em que
Tu nombre ha pronunciado
O seu nome pronunciou

Cuando Cristo dice su nombre
Quando Cristo diz seu nome
Todo a su alrededor se ilumina
Tudo em volta se ilumina
Porque nadie en todo el mundo
Pois ninguém no mundo inteiro
Dices tu nombre así
Diz seu nome assim
El dolor se convierte en alegría
A dor se transforma em alegria
Y la oscuridad se convirtió en el día
E as trevas viram dia
Cuando Cristo dice su nombre
Quando Cristo diz seu nome

En un camino tranquilo
Numa estrada silenciosa
Camino a Emaús
No caminho de Emaús
Dos corazones lloraron
Dois corações choravam
La pérdida de Jesús
A perda de Jesus
Un extraño se acerca
Um estranho se aproxima
Y empezar a hablar
E começa a conversar
En el dolor que ni siquiera se dieron cuenta
Na dor nem perceberam
Que fue Cristo mismo quien les habló
Que era o próprio Cristo a lhes falar

Cuando Cristo dice su nombre
Quando Cristo diz seu nome
Todo a su alrededor se ilumina
Tudo em volta se ilumina
Porque nadie en todo el mundo
Pois ninguém no mundo inteiro
Dices tu nombre así
Diz seu nome assim
El dolor se convierte en alegría
A dor se transforma em alegria
Y la oscuridad se convirtió en el día
E as trevas viram dia
Cuando Cristo dice su nombre
Quando Cristo diz seu nome

Cuando en la oscuridad Cristo vino y me llamó
Quando em trevas Cristo veio e me chamou
El poder de tu voz me liberó
O poder de sua voz me libertou
¡Ahora soy libre!
Livre eu agora sou!

Cuando Cristo dice mi nombre
Quando Cristo diz meu nome
Todo a su alrededor se ilumina
Tudo em volta se ilumina
Porque nadie en todo el mundo
Pois ninguém no mundo inteiro
Di mi nombre así
Diz meu nome assim
El dolor se convierte en alegría
A dor se transforma em alegria
Y la oscuridad se convirtió en el día
E as trevas viram dia
Cuando Cristo dice mi nombre
Quando Cristo diz meu nome
El dolor se convierte en alegría
A dor se transforma em alegria
Y la oscuridad se convirtió en el día
E as trevas viram dia
Cuando Cristo dice mi nombre
Quando Cristo diz meu nome