Me Entorpeça!
No drugs
No drugs
Me entorpeça com ódio
Me entorpeça com dor
Me entorpeça com álcool
Me entorpeça no caos
Me ignore pra sempre
Desbanque minha moral
Sem motivo ou razão
Levou minha luz
E tudo é tão cinza
E tudo ainda está em mim
E quando amanhece é tão triste
Me entorpeça com tédio
Pra que tanto rancor?
Nunca me deu um segundo
Egoísmo cruel
Me entorpeça com a erva
Confunda meu coração
Me entorpeça sem dó
Levou minha paz
E tudo é tão cinza
Todo es tan gris
E tudo ainda está em mim
La ciudad está triste
E tudo é tão cinza
I'm expecting a smile
E tudo ainda está em mim
Stay well!
Keep trying!
E quando anoitece é tão triste
Apague minha imagem
É só desprezo agora
Conte meu segredo
E me faça infeliz
Fuja dos meus sonhos
Renegue seu passado
Mastigue o meu ópio
E cuspa em mim
Não nego minha saudade
Te abraço em pensamento
E sinto a todo instante
O teu corpo ao meu
Love is a drug
Baby, I love you!
¡Entúmeceme!
No drogas
No drogas
Entúmeceme con odio
Entúmeceme con dolor
Entúmeceme con alcohol
Entúmeceme en el caos
Ignórame para siempre
Derroca mi moral
Sin motivo ni razón
Se llevó mi luz
Y todo es tan gris
Y todo aún está en mí
Y cuando amanece es tan triste
Entúmeceme con aburrimiento
¿Por qué tanto rencor?
Nunca me diste un segundo
Cruel egoísmo
Entúmeceme con la hierba
Confunde mi corazón
Entúmeceme sin piedad
Se llevó mi paz
Y todo es tan gris
Todo es tan gris
Y todo aún está en mí
La ciudad está triste
Y todo es tan gris
Espero una sonrisa
Y todo aún está en mí
¡Cuídate!
¡Sigue intentándolo!
Y cuando anochece es tan triste
Borra mi imagen
Solo hay desprecio ahora
Cuenta mi secreto
Y hazme infeliz
Huye de mis sueños
Niega tu pasado
Mastica mi opio
Y escúpeme
No niego mi nostalgia
Te abrazo en pensamiento
Y siento en todo momento
Tu cuerpo junto al mío
El amor es una droga
¡Cariño, te amo!