395px

Disculpa el alboroto / Como una Ola

Fernando Luna

Desculpe o Auê / Como uma Onda

Desculpe o auê
Eu não queria magoar você
Foi ciúme sim
Fiz greve de fome
Guerrilhas, motins
Perdi a cabeça
Esqueça!

Da próxima vez eu me mando
Que se dane meu jeito inseguro
Nosso amor vale tanto
Por você vou roubar
Os anéis de Saturno

Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo

Não adianta fingir
Nem mentir
Pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar

Disculpa el alboroto / Como una Ola

Disculpa el alboroto
No quería lastimarte
Fue celos, sí
Hice huelga de hambre
Guerrillas, motines
Perdí la cabeza
¡Olvídalo!

La próxima vez me iré
Que se joda mi inseguridad
Nuestro amor vale tanto
Por ti robaré
Los anillos de Saturno

Nada de lo que fue será
De nuevo como fue un día
Todo pasa
Todo siempre pasará

La vida viene en olas
Como un mar
En un ir y venir infinito

Todo lo que se ve no es
Igual a lo que
Vimos hace un segundo
Todo cambia todo el tiempo
En el mundo

No sirve de nada fingir
Ni mentir
A uno mismo ahora
Hay tanta vida afuera
Aquí dentro siempre
Como una ola en el mar
Como una ola en el mar
Como una ola en el mar

Escrita por: Lulu Santos / Nelson Motta / Rita Lee / Roberto Carvalho