Desculpe o Auê / Como uma Onda

Disculpa el alboroto / Como una Ola

Desculpe o Auê / Como uma Onda

Disculpa el alborotoDesculpe o auê
No quería lastimarteEu não queria magoar você
Fue celos, síFoi ciúme sim
Hice huelga de hambreFiz greve de fome
Guerrillas, motinesGuerrilhas, motins
Perdí la cabezaPerdi a cabeça
¡Olvídalo!Esqueça!

La próxima vez me iréDa próxima vez eu me mando
Que se joda mi inseguridadQue se dane meu jeito inseguro
Nuestro amor vale tantoNosso amor vale tanto
Por ti robaréPor você vou roubar
Los anillos de SaturnoOs anéis de Saturno

Nada de lo que fue seráNada do que foi será
De nuevo como fue un díaDe novo do jeito que já foi um dia
Todo pasaTudo passa
Todo siempre pasaráTudo sempre passará

La vida viene en olasA vida vem em ondas
Como un marComo um mar
En un ir y venir infinitoNum indo e vindo infinito

Todo lo que se ve no esTudo que se vê não é
Igual a lo queIgual ao que a gente
Vimos hace un segundoViu há um segundo
Todo cambia todo el tiempoTudo muda o tempo todo
En el mundoNo mundo

No sirve de nada fingirNão adianta fingir
Ni mentirNem mentir
A uno mismo ahoraPra si mesmo agora
Hay tanta vida afueraHá tanta vida lá fora
Aquí dentro siempreAqui dentro sempre
Como una ola en el marComo uma onda no mar
Como una ola en el marComo uma onda no mar
Como una ola en el marComo uma onda no mar