E Agora?
Vejo a luz da manhã
E a janela aberta ainda
E você cansada, caindo, deitada
No chão de madeira na beira da cama
Num sono profundo
E agora, e agora, e agora?
E agora, e agora?
Faz da noite o dia
Seu mundo de fantasia
Colorido, e agora, e agora?
E agora perdida pedindo perdão
Se debruça na cama, na esteira ou chão
Não tem mais amigos, não consegue dormir
E fecha a janela, e agora?
Seus amigos, seus amantes
Seus antigos companheiros
Já se foram, se casaram, se perderam
Se afastaram, e agora?
Seu canto é de dor, seu peito é partido
Não bebe, não fuma, não tem mais amor
Os amigos sumiram, o dinheiro acabou
E agora?
De você ninguém sabe
Ninguém quer saber
¿Y ahora?
Veo la luz de la mañana
Y la ventana aún abierta
Y tú cansada, cayendo, acostada
En el suelo de madera al borde de la cama
En un sueño profundo
¿Y ahora, y ahora, y ahora?
¿Y ahora, y ahora?
Haz de la noche el día
Tu mundo de fantasía
Colorido, ¿y ahora, y ahora?
Y ahora perdida pidiendo perdón
Se inclina en la cama, en la estera o suelo
Ya no tiene amigos, no puede dormir
Y cierra la ventana, ¿y ahora?
Tus amigos, tus amantes
Tus antiguos compañeros
Ya se fueron, se casaron, se perdieron
Se alejaron, ¿y ahora?
Tu canto es de dolor, tu pecho está partido
No bebe, no fuma, no tiene más amor
Los amigos desaparecieron, el dinero se acabó
¿Y ahora?
De ti nadie sabe
Nadie quiere saber