E Agora?

¿Y ahora?

E Agora?

Veo la luz de la mañanaVejo a luz da manhã
Y la ventana aún abiertaE a janela aberta ainda
Y tú cansada, cayendo, acostadaE você cansada, caindo, deitada
En el suelo de madera al borde de la camaNo chão de madeira na beira da cama
En un sueño profundoNum sono profundo

¿Y ahora, y ahora, y ahora?E agora, e agora, e agora?
¿Y ahora, y ahora?E agora, e agora?
Haz de la noche el díaFaz da noite o dia
Tu mundo de fantasíaSeu mundo de fantasia
Colorido, ¿y ahora, y ahora?Colorido, e agora, e agora?

Y ahora perdida pidiendo perdónE agora perdida pedindo perdão
Se inclina en la cama, en la estera o sueloSe debruça na cama, na esteira ou chão
Ya no tiene amigos, no puede dormirNão tem mais amigos, não consegue dormir
Y cierra la ventana, ¿y ahora?E fecha a janela, e agora?

Tus amigos, tus amantesSeus amigos, seus amantes
Tus antiguos compañerosSeus antigos companheiros
Ya se fueron, se casaron, se perdieronJá se foram, se casaram, se perderam
Se alejaron, ¿y ahora?Se afastaram, e agora?

Tu canto es de dolor, tu pecho está partidoSeu canto é de dor, seu peito é partido
No bebe, no fuma, no tiene más amorNão bebe, não fuma, não tem mais amor
Los amigos desaparecieron, el dinero se acabóOs amigos sumiram, o dinheiro acabou

¿Y ahora?E agora?
De ti nadie sabeDe você ninguém sabe
Nadie quiere saberNinguém quer saber