395px

La chica en la acera

Fernando Mendes

A Menina da Calçada

Tão sozinha na calçada
Vendo gente a passar
O seu corpo tão pequeno
Qualquer um pode levar

Seu passado é tão triste
Seu futuro ilusão
Uma espera infinita
Pelo amor que nunca vem

Mas eu cruzei o seu caminho
Vou mudar o seu destino
Vou lhe dar o meu amor

Sei que é menina da calçada
Mas será a minha amada
Vou viver só pra você

Tão sozinha na calçada
Sem ninguém pra conversar
Esperando por alguém
Que talvez nem vai chegar

Os seus olhos não encontram
O que o pensamento busca
No seu peito uma tristeza
E a vontade de chorar

La chica en la acera

Tan solo en la acera
Ver a la gente pasar por
Tu cuerpo tan pequeño
Cualquiera puede tomar

Tu pasado es tan triste
Tu ilusión futura
Una espera infinita
Por el amor que nunca viene

Pero me crucé tu camino
Voy a cambiar tu destino
Te daré mi amor

Sé que eres una chica de la acera
Pero tú serás mi amada
Voy a vivir sólo para ti

Tan solo en la acera
Sin nadie con quien hablar
Esperando a alguien
Eso podría ni siquiera venir

Tus ojos no pueden encontrar
Lo que busca el pensamiento
En tu pecho una tristeza
Y el impulso de llorar

Escrita por: Toninho / Jose Wilson / Fernando Mendes