A Menina da Calçada

La chica en la acera

A Menina da Calçada

Tan solo en la aceraTão sozinha na calçada
Ver a la gente pasar porVendo gente a passar
Tu cuerpo tan pequeñoO seu corpo tão pequeno
Cualquiera puede tomarQualquer um pode levar

Tu pasado es tan tristeSeu passado é tão triste
Tu ilusión futuraSeu futuro ilusão
Una espera infinitaUma espera infinita
Por el amor que nunca vienePelo amor que nunca vem

Pero me crucé tu caminoMas eu cruzei o seu caminho
Voy a cambiar tu destinoVou mudar o seu destino
Te daré mi amorVou lhe dar o meu amor

Sé que eres una chica de la aceraSei que é menina da calçada
Pero tú serás mi amadaMas será a minha amada
Voy a vivir sólo para tiVou viver só pra você

Tan solo en la aceraTão sozinha na calçada
Sin nadie con quien hablarSem ninguém pra conversar
Esperando a alguienEsperando por alguém
Eso podría ni siquiera venirQue talvez nem vai chegar

Tus ojos no pueden encontrarOs seus olhos não encontram
Lo que busca el pensamientoO que o pensamento busca
En tu pecho una tristezaNo seu peito uma tristeza
Y el impulso de llorarE a vontade de chorar