Arco da Aliança
O sol despejava os raios
Sob nuvens de peneira
Depois da chuva ligeira
Vinha o arco da aliança
Em meus olhos de criança
Tinha um baú de crendices
Ouro, prata, meninices
Meteoros de lembranças
E eu vivia de cantar
Para menininha das tranças
É punhal minhas lembranças
Dos tempos no arraiá
As violetas nas tranças
A rubra boca servil
Era um azul de abril
Era um rio de alegrias
Era a minha alegoria
Com cheiro manga madura
O beijo de rapadura
Em meu peito o amor não cabia
Saudade hoje me guia
Lembro os acordes no dedos
Sem pensar em modos gregos
Fluía o meu tocar
Como luz que a passar
Pelo prisma mostra as cores
Fazia canção pros amores
E o cachê era me abraçar
Boog van de Verbintenis
De zon straalde zijn stralen
Onder zeefachtige wolken
Na de snelle regen
Kwam de boog van de verbintenis
In mijn kinderogen
Had ik een kist vol bijgeloof
Goud, zilver, kinderachtige dingen
Meteorieten van herinneringen
En ik leefde om te zingen
Voor het meisje met de vlechten
Het is een dolk, mijn herinneringen
Van de tijden op het dorpsfeest
De viooltjes in de vlechten
De rode mond vol gehoorzaamheid
Was een blauw van april
Was een rivier van vreugde
Het was mijn allegorie
Met de geur van rijpe mango
De kus van suiker
In mijn borst paste de liefde niet
Verlangen leidt me vandaag
Ik herinner me de akkoorden op mijn vingers
Zonder na te denken over Griekse manieren
Vloeide mijn spel
Als licht dat passeert
Door het prisma de kleuren toont
Schreef ik liedjes voor de liefdes
En de beloning was me omarmen