Crepúsculo Na Mata
Na tarde tropical arfa e pesa atmosfera
A vida na floresta é abafada e sonora
Úmida exalação de aroma evapora
E no sangue, na seiva e no húmus acelera
Tudo entre sombras o ar e o chão a fauna e a flora
A erva e o pássaro a pedra e o tronco, o ninho
E a era
A água e o réptil, a flora e o inseto a flor e a fera
Tudo vozeia e estala em estos de pletora
O amor apronta o gozo e o sacrifício na ara
Guinchos, berros, Zenir, silvar ululos de ira
Ruflos, chilros, frufrus balidos de ternura
É, é, tudo do acúmulo superabunda, é, é
Crepúsculo en la selva
En la tarde tropical el aire se vuelve denso
La vida en la selva es sofocante y ruidosa
La húmeda exhalación de aroma se evapora
Y en la sangre, en la savia y en el humus se acelera
Todo entre sombras el aire y el suelo, la fauna y la flora
La hierba y el pájaro, la piedra y el tronco, el nido
Y la era
El agua y el reptil, la flora y el insecto, la flor y la fiera
Todo resuena y estalla en estos momentos de plenitud
El amor prepara el gozo y el sacrificio en el altar
Gritos, rugidos, silbidos, aullidos de ira
Arrullos, trinos, susurros, balidos de ternura
Sí, sí, todo rebosa del exceso, sí, sí
Escrita por: Olavo Bilac, Fernando Santos Cunha