Jaguar
Livre da selva que trazes
Na garra
O pavor da terra no peito
As canções de guerra
Nos olhos, chamas audazes
Qndo convulso tu bramas
Nas selvas, bravo
Possante
E o Sol te arranca ofuscante
Do olhar punhados de flamas
Qndo na raiva sem termos
Povoas rugindo forte
Com um poema de morte
Acalma mudes dos ermos
Lembras meu coração
Livre qual tu, qual tu forte
Freme, palpita sem norte
De meu peito na solidão
Jaguar, ida a raiva e a dor
Chora e canta a saudade
A eterna harmonia o amor
Jaguar
Libre de la selva que traes
En la garra
El pavor de la tierra en el pecho
Las canciones de guerra
En los ojos, llamas audaces
Cuando convulso tú bramas
En las selvas, bravo
Poderoso
Y el Sol te arranca deslumbrante
Del mirar puñados de llamas
Cuando en la rabia sin términos
Pueblas rugiendo fuerte
Con un poema de muerte
Calmas mudos de los yermos
Recuerdas mi corazón
Libre como tú, como tú fuerte
Tiembla, palpita sin rumbo
De mi pecho en la soledad
Jaguar, ira y dolor
Llora y canta la añoranza
La eterna armonía el amor