Cosa fai stasera?
Uh…cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh…dove vai, dove vai, dove vai, dove vai stasera.
E' la sera di un giorno da dimenticare
onde così grandi che non le vedi neanche in mezzo al mare;
siamo isole di sabbia in mezzo la corrente
vediamo scorrere la vita, ma non possiamo farci niente.
Il buio cancella l'orizzonte
tra il giorno e la notte, un ponte.
Gli uccelli a quest'ora riposano tra i rami;
ho bisogno di sentirti dire che mi ami.
Uh…cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh…dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la sera di un giorno da dimenticare insieme a te.
E' la notte di una sera che voglio ricordare;
come ti muovevi bene, con che gioia lo sai fare.
Il segreto è l'anima, metterci passione,
ravvivare questa fiamma
è la tua missione.
L'alba disegna l'orizzonte,
tra l'odio e l'amore un ponte.
Gli uccelli a quest'ora si staccano dai rami,
prima che io vada dimmi ancora che mi ami.
Uh…cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh…dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la notte di una sera da ricordare grazie a te,
che mi trascini via, respirandoti ballando
e sentirti così mia.
E' la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te,
è la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te.
Che cosa fai stasera.
¿Qué haces esta noche?
Uh... ¿qué haces, qué haces, qué haces, qué haces esta noche,
Uh... ¿a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas esta noche?
Es la noche de un día para olvidar
olas tan grandes que ni siquiera las ves en medio del mar;
somos islas de arena en medio de la corriente
vemos pasar la vida, pero no podemos hacer nada.
La oscuridad borra el horizonte
entre el día y la noche, un puente.
Los pájaros a esta hora descansan entre las ramas;
necesito escucharte decir que me amas.
Uh... ¿qué haces, qué haces, qué haces, qué haces esta noche,
Uh... ¿a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, sal conmigo.
Es la noche de un día para olvidar contigo.
Es la noche de una tarde que quiero recordar;
cómo te movías tan bien, con qué alegría sabes hacerlo.
El secreto es el alma, ponerle pasión,
avivar esta llama
es tu misión.
El amanecer dibuja el horizonte,
entre el odio y el amor un puente.
Los pájaros a esta hora se desprenden de las ramas,
antes de que me vaya dime de nuevo que me amas.
Uh... ¿qué haces, qué haces, qué haces, qué haces esta noche,
Uh... ¿a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, sal conmigo.
Es la noche de una tarde para recordar gracias a ti,
que me arrastras, respirándote bailando
y sintiéndote tan mía.
Es la noche de una tarde
que quiero recordar contigo,
es la noche de una tarde
que quiero recordar contigo.
¿Qué haces esta noche.