L'idole
Je suis arrivé à huit heures et quart
J'ai grillé une sèche en lisant le courrier
Dans cette loge d'artiste où s'arrête la gloire
Le temps de se refaire une petite beauté
Regarde-moi bien
J'suis une idole
J'ai passé mes joues au fil du rasoir
Quand on vend sa gueule sous des projecteurs
On peut pas se permettre d'avoir les cheveux noirs
Et une barbe toute blanche même pour trois quarts d'heure
J'ai mis mes souliers, tantôt bottillons
Tantôt mocassins, ça dépend des fois
Et quant à marcher entre deux chansons
J'irais bien pieds nus seulement ça se fait pas
Regarde-moi bien
J'suis une idole
Si j'ai fait mes yeux, c'est pour agrandir
Les deux petits quinquets que maman m'a donnés
Je les voudrais bien verts, d'ailleurs je le fais dire
Mais ils sont châtains en réalité
J'ai mis mon costume sorti du pressing
Ce vestiaire anglais où on lave même le spleen
Un chanteur qui chante la révolution
Ça planque sa cravate
Ça met le col Danton
Regarde-moi bien
J'suis une idole
J'ai bronzé ma gueule d'un vieux fond de soleil
Qu'on me refile en tube chez mon parfumeur
Et quand je fous mes codes sous l'arc des merveilles
On voit des canaux qu'on prend pour des pleurs
Quand tout est fini, le rideau baissé
Et que j'entends mourir la rumeur complice
Et qu'il n'y a plus rien qu'un silence armé
Par tant de passants sous tant de coulisses
Regarde-moi bien
J'suis une idole
Et je retrouve mon corps, celui que je rencontre les matins civils quand je me prends pour moi
Le même que l'on voit
Le même que l'on montre
À je ne sais plus qui, pour je ne sais plus quoi
Et je m'en vais souper, traqué dans un coin
Avec mes copains sur mon addition
En rasant les tables en me cachant des mains
En disant tout bas la fin de ma chanson
Regardez-moi bien
J'suis qu'un artiste
La ídolo
Llegué a las ocho y cuarto
Me fumé un cigarro leyendo el correo
En este camerino donde se detiene la gloria
El tiempo de darme un toque de belleza
Mírame bien
Soy una ídolo
Pasé mis mejillas por la hoja de afeitar
Cuando vendes tu cara bajo los reflectores
No puedes permitirte tener el pelo negro
Y una barba blanca, ni siquiera por tres cuartos de hora
Me puse mis zapatos, a veces botines
A veces mocasines, depende del día
Y en cuanto a caminar entre dos canciones
Me iría descalzo, pero eso no se hace
Mírame bien
Soy una ídolo
Si me hice los ojos, es para agrandarlos
Los dos pequeños ojitos que mamá me dio
Me gustaría que fueran verdes, de hecho lo digo
Pero en realidad son castaños
Me puse mi traje del tintorero
Ese vestidor inglés donde hasta el spleen se lava
Un cantante que canta la revolución
Esconde su corbata
Y se pone el cuello Danton
Mírame bien
Soy una ídolo
Me bronceé la cara con un viejo bronceador
Que me dan en tubo en mi perfumería
Y cuando meto mis códigos bajo el arco de maravillas
Se ven canales que parecen lágrimas
Cuando todo ha terminado, el telón bajado
Y escucho morir el rumor cómplice
Y no queda nada más que un silencio armado
Por tantos transeúntes bajo tantas bambalinas
Mírame bien
Soy una ídolo
Y encuentro mi cuerpo, el que encuentro las mañanas civiles cuando me creo yo mismo
El mismo que se ve
El mismo que se muestra
A no sé quién, para no sé qué
Y me voy a cenar, acechado en un rincón
Con mis amigos en mi cuenta
Rodeando las mesas escondiéndome de las manos
Susurrando el final de mi canción
Mírenme bien
Soy solo un artista