395px

Barrio Latino

Léo Ferré

Quartier latin

Ce quartier
Qui résonne
Dans ma tête

Ce passé
Qui me sonne
Et me guette

Ce Boul'Mich'
Qu' a d' la ligne
En automne

Ces sandwichs
Qui s'alignent
Monotones

Quartier latin
Quartier latin
Quartier latin

Chez Dupont
Ça traînait
La journée

C'était l' pont
Qui durait
Toute l'année

L'examen
Ça tombait
Comme une tête

Au matin
Sans chiqué
Ni trompettes

Quartier latin
Quartier latin
Quartier latin

Cette frangine
Qui vendait
Sa bohème

Et ce spleen
Qui traînait
Dans sa traîne

J' avais rien
Ni regrets
Ni principes

Les putains
Ça m' prenait
Comme la grippe

Quartier latin
Quartier latin
Quartier latin

Ce vieux prof
Qui parlait
À son aise

Très bien, sauf
Que c'était
Pour les chaises

Aujourd'hui
Un diplôme
Ça s' rupine

Aux amphis
Tu pointes comme
À l'usine

Quartier latin
Quartier latin
Quartier latin

Les années
Ça dépasse
Comme une ombre

Le passé
Ça repasse
Et tu sombres

Rue Soufflot
Les vitrines
Font la gueule

Sans un mot
J' me débine
J' ferme ma gueule

Je r'trouve plus rien
Tell'ment c'est loin
L' Quartier latin
Quartier latin

Barrio Latino

Este barrio
Que resuena
En mi cabeza

Este pasado
Que me llama
Y me acecha

Este Boul'Mich'
Que tiene estilo
En otoño

Esos sándwiches
Que se alinean
Monótonos

Barrio latino
Barrio latino
Barrio latino

En casa de Dupont
Se pasaba
El día

Era el puente
Que duraba
Todo el año

El examen
Caía
Como un balde

Por la mañana
Sin chanchullos
Ni trompetas

Barrio latino
Barrio latino
Barrio latino

Esa hermana
Que vendía
Su bohemia

Y este spleen
Que arrastraba
En su cola

No tenía nada
Ni remordimientos
Ni principios

Las prostitutas
Me atrapaban
Como la gripe

Barrio latino
Barrio latino
Barrio latino

Ese viejo profe
Que hablaba
A su aire

Muy bien, salvo
Que era para
Las sillas

Hoy en día
Un diploma
Se arruina

En los amfis
Te apuntas como
En la fábrica

Barrio latino
Barrio latino
Barrio latino

Los años
Se desbordan
Como una sombra

El pasado
Se repite
Y te hundes

Calle Soufflot
Las vitrinas
Hacen cara

Sin una palabra
Me escabullo
Cierro la boca

No encuentro nada
Tan lejos está
El Barrio latino
Barrio latino

Escrita por: Léo Ferré