Come Un Tonno
Si è fatto tardi e c'è gente dappertutto,
io cerco di scoprire dove sei (...già lo so);
un altro giorno e un'altra notte preso male,
non mi accorgo di quanto faccio ridere,
CON TE
- magari non mi sembra vero -
CON TE
dovrei ricominciare da zero,
niente più scuse cretine,
buttar via le ipotesi strane
che mi servono solo a rimanere così...
GUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
GUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
GUARDANDO CHE SUCCEDE FUORI,
DOVE TUTTO E' A COLORI
E DOVE CI SEI TU.
Passano le ore, i giorni, i mesi e pure gli anni
e io qui alla casella di partenza;
passan le stagioni e se ne vanno le occasioni,
il tempo ormai io non lo conto più.
SONO QUA
- coi sogni di una vita felice -
SONO QUA
lo sanno tutti ma non si dice,
non ci sono più con la mente,
sembro mezzo deficiente
a cui piace tanto rimanere così...
Like a Tuna
It's getting late and there are people everywhere,
I try to figure out where you are (...I already know);
another day and another night feeling down,
I don't realize how much I make people laugh,
WITH YOU
- maybe it doesn't seem real -
WITH YOU
I should start over from scratch,
no more stupid excuses,
throwing away the weird hypotheses
that only serve to keep me like this...
LOOKING AT THE WORLD LIKE A TUNA
LOOKING AT THE WORLD LIKE A TUNA
WATCHING WHAT'S HAPPENING OUTSIDE,
WHERE EVERYTHING IS IN COLOR
AND WHERE YOU ARE.
Hours pass, days, months, and even years
and I'm still at the starting line;
seasons pass and opportunities slip away,
I don't count time anymore.
I'M HERE
- with dreams of a happy life -
I'M HERE
everyone knows but it's not said,
they're no longer in my mind,
I seem half stupid
who enjoys staying like this...