Come Un Tonno

Como un atún

Come Un Tonno

Se hace tarde y hay gente por todas partesSi è fatto tardi e c'è gente dappertutto,
Trato de averiguar dónde estás (... Ya lo sé)io cerco di scoprire dove sei (...già lo so);
otro día y otra noche tomada malun altro giorno e un'altra notte preso male,
No me doy cuenta de lo mucho que me estoy riendonon mi accorgo di quanto faccio ridere,
CON USTEDCON TE
Tal vez no parezca real- magari non mi sembra vero -
CON USTEDCON TE

Debería empezar de cerodovrei ricominciare da zero,
No más excusas idiotasniente più scuse cretine,
tirar a la basura las suposiciones extrañasbuttar via le ipotesi strane
que sólo necesito quedarme asíche mi servono solo a rimanere così...

MIRANDO EL MUNDO COMO UN ATÚNGUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
MIRANDO EL MUNDO COMO UN ATÚNGUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
MIRANDO LO QUE SUCEDE EXTERIORGUARDANDO CHE SUCCEDE FUORI,
DONDE TODO ESTÁ EN COLORDOVE TUTTO E' A COLORI
Y DÓNDE ESTÁSE DOVE CI SEI TU.

Las horas, los días, los meses y los años pasanPassano le ore, i giorni, i mesi e pure gli anni
y yo aquí a la caja de partidae io qui alla casella di partenza;
las estaciones pasan, y las ocasionespassan le stagioni e se ne vanno le occasioni,
Ya no cuento el tiempoil tempo ormai io non lo conto più.
ESTOY AQUÍSONO QUA
con los sueños de una vida feliz- coi sogni di una vita felice -
ESTOY AQUÍSONO QUA

Todo el mundo lo sabe, pero no dicelo sanno tutti ma non si dice,
ya no están allí con la mentenon ci sono più con la mente,
Parezco medio idiotasembro mezzo deficiente
que realmente le gusta quedarse asía cui piace tanto rimanere così...