Esquimó
Almeja trancar-te só, e ver passar tudo?
O meio viu tua obra, antes do fim chegar pra desdizer.
Desdita e desdém, sem parar pra respirar, no teu olhar pra nós...
Nem vou prestar-me a sentir teu perfume.
E eu sei que eu deixo tudo cair, mas eu juro que tento!
Me deixa ir junto com ele! Eu quero sumir...
Eu quero viver bem longe. Tão longe, tão longe que nunca mais irá ouvir o meu nome assim...
Como ouve hoje.
Esquimó
¿Te quedas solo y ves pasar todo?
El medio vio tu obra, antes de que llegue el final para desdecir.
Desdicha y desdén, sin parar para respirar, en tu mirada hacia nosotros...
No voy a molestarme en oler tu perfume.
Y sé que dejo caer todo, ¡pero juro que lo intento!
¡Déjame ir con él! Quiero desaparecer...
Quiero vivir lejos. Tan lejos, tan lejos que nunca más escucharás mi nombre así...
Como lo escuchas hoy.