395px

Sin beber

Fikret Kýzýlok

Ýçmeden

Akþam olur hani
Gün suya batar nabýz gibi
Tek tek düþünceler
Büyüler insaný

Yaþanan dönmez artýk
Gelecek bir bilmece
Mýrýldanýr dudaklarý
Geçmiþi hece hece

Yastýðýn uykularda
Yüreðin kuþkularda
Ellerin boþluklarda
Sen de gece olursun

Karanlýk meraktadýr
Uzaklar yakýnlarda
Yelkovan saymaktadýr
Geçmiþ zaman olursun

Elini uzatsan dokunamazsýn
Söylemek istesen konuþamazsýn
Dört bir yanýnda sen varsýn
Kaçsan kurtulamazsýn

Düþlerin gerçeklerin yalanlarýn
Dostlarýn arkadaþlarýn
Dört bir yanýnda sen varsýn
Bir kadeh içmeden sarhoþ olursun

Sin beber

Se hace de noche
El sol se sumerge en el agua como un pulso
Uno a uno, los pensamientos
Hechizan a la gente

Lo vivido ya no vuelve
El futuro es un enigma
Los labios murmuran
El pasado sílaba por sílaba

Tu almohada en sueños
Tu corazón en dudas
Tus manos en el vacío
Tú también te conviertes en noche

La oscuridad es curiosa
Lo lejano está cerca
El reloj de sol cuenta
Te conviertes en tiempo pasado

Si extiendes la mano, no puedes tocar
Si quieres hablar, no puedes
Estás en todas partes
Si huyes, no puedes escapar

Los sueños, las realidades, las mentiras
Tus amigos, tus camaradas
Estás en todas partes
Sin beber un trago, te embriagas

Escrita por: