Ýçmeden

Sin beber

Ýçmeden

Se hace de nocheAkþam olur hani
El sol se sumerge en el agua como un pulsoGün suya batar nabýz gibi
Uno a uno, los pensamientosTek tek düþünceler
Hechizan a la genteBüyüler insaný

Lo vivido ya no vuelveYaþanan dönmez artýk
El futuro es un enigmaGelecek bir bilmece
Los labios murmuranMýrýldanýr dudaklarý
El pasado sílaba por sílabaGeçmiþi hece hece

Tu almohada en sueñosYastýðýn uykularda
Tu corazón en dudasYüreðin kuþkularda
Tus manos en el vacíoEllerin boþluklarda
Tú también te conviertes en nocheSen de gece olursun

La oscuridad es curiosaKaranlýk meraktadýr
Lo lejano está cercaUzaklar yakýnlarda
El reloj de sol cuentaYelkovan saymaktadýr
Te conviertes en tiempo pasadoGeçmiþ zaman olursun

Si extiendes la mano, no puedes tocarElini uzatsan dokunamazsýn
Si quieres hablar, no puedesSöylemek istesen konuþamazsýn
Estás en todas partesDört bir yanýnda sen varsýn
Si huyes, no puedes escaparKaçsan kurtulamazsýn

Los sueños, las realidades, las mentirasDüþlerin gerçeklerin yalanlarýn
Tus amigos, tus camaradasDostlarýn arkadaþlarýn
Estás en todas partesDört bir yanýnda sen varsýn
Sin beber un trago, te embriagasBir kadeh içmeden sarhoþ olursun