395px

Valentía y Cobardía

Filipe da Guia

Coragem e Covardia

Vi chegando no mar
Em minha direção
Eu conheço esses passos
Descalços, no chão

Me chamou, disse: Vem!
E eu lembrei que neguei
Mesmo assim eu nadei
Nadei, nadei

Fui me soltando de mim
Na Tua frente eu devolvi
Olha só o covarde aí

E Tu com marcas nas mãos
Fez brasa e fogo no chão
Mesma cena, ai meu Deus
Vem aqui

Tem calma Pedro, hoje não
Faca, nem homem no chão
Só perdão, só perdão
E fim

Pesca de peixe tem fim
Cuida de alma pra mim
Tu ainda é uma pedra
Com outro fim
Com outro fim
Com outro fim...

E assim, começo a escrever
A novidade de tudo que já foi escrito
Começo a falar aquilo que já foi dito
Sigo avante, crescendo
Mas, no fundo, eu sei mesmo
É que estou diminuindo.

Valentía y Cobardía

Vi llegar al mar
En mi dirección
Conozco esos pasos
Descalzos, en el suelo

Me llamó, dijo: ¡Ven!
Y recordé que negué
Aun así, nadé
Nadé, nadé

Me fui soltando de mí
Delante de Ti devolví
¡Mira al cobarde ahí!

Y Tú con marcas en las manos
Hiciste brasas y fuego en el suelo
Misma escena, ay Dios mío
Ven aquí

Tranquilízate Pedro, hoy no
Cuchillo, ni hombre en el suelo
Solo perdón, solo perdón
Y fin

La pesca de peces tiene fin
Cuida el alma por mí
Todavía eres una piedra
Con otro fin
Con otro fin
Con otro fin...

Y así, comienzo a escribir
La novedad de todo lo que ya fue escrito
Comienzo a decir lo que ya fue dicho
Sigo adelante, creciendo
Pero, en el fondo, sé realmente
Que estoy disminuyendo.

Escrita por: