Je L'Aime
Quand je la regarde,
Et qu'elle me sourit
Je vois des images
Qui font rêver la nuit,
Quand elle me réveille,
Tout doucement
Pour donner des ailes
Aux sentiments
Quand elle vient vers moi,
Me parler d'amour
Seul dans les silences
Y'a plus rien autour,
[Refrain] :
J'l'aime à changer les couleurs du temps
J'l'aime quand elle me parle comme un enfant
J'l'aime comme le bleu de l' océan
Même quand elle sourit de temps en temps
J'l'aime quand elle me souffle tout bas
Qu'elle préfère vivre sans loi,
Quand elle est violence,
Quand elle est douceur,
Quand elle est romance,
Qu'il pleut dans son, coeur
Quand elle voyage,
Infiniment
On tourne les pages
Avec le temps.
Quand elle me promène,
Dans les matins bleus
En murmurant je, l'aime
Je vis dans ses yeux.
[Refrain]
Ich Liebe Sie
Wenn ich sie anschaue,
Und sie mir zulächelt
Sehe ich Bilder,
Die nachts träumen lassen,
Wenn sie mich weckt,
Ganz sanft
Um den Gefühlen
Flügel zu verleihen.
Wenn sie zu mir kommt,
Um von Liebe zu sprechen,
Allein in den Stille,
Ist nichts mehr um uns herum,
[Refrain]:
Ich liebe sie, wie sich die Farben der Zeit ändern.
Ich liebe sie, wenn sie mit mir spricht wie ein Kind.
Ich liebe sie wie das Blau des Ozeans,
Selbst wenn sie ab und zu lächelt.
Ich liebe sie, wenn sie mir leise zuflüstert,
Dass sie lieber ohne Regeln lebt.
Wenn sie wild ist,
Wenn sie sanft ist,
Wenn sie romantisch ist,
Wenn es in ihrem Herzen regnet.
Wenn sie reist,
Unendlich,
Blättern wir die Seiten um,
Mit der Zeit.
Wenn sie mich mitnimmt,
In die blauen Morgen,
Während sie murmelt, ich liebe sie,
Leb' ich in ihren Augen.
[Refrain]